Três fortes terremotos, com mais de 6 graus na escala Richter, foram registrados hoje, sábado, no noroeste do Japão, deixando um morto e dezenas de feridos.
Um trem-bala descarrilou entre as localidades de Urasa e Nagaoka, na província de Niigata, cerca de 250 quilômetros a noroeste de Tóquio, informou a empresa Japan Trail.
Nessa região, a mais afetada pelos abalos, todos os trens-bala tiveram a circulação suspensa por precaução, segundo o canal público NHK.
Em Tóquio, trens também foram parados e só voltarão a funcionar depois de as linhas serem inspecionadas, informou companhia ferroviária.
O primeiro terremoto, de 6,8 graus na escala Richter, foi registrado às 8h56 GMT (5h56 de Brasília), na região de Niagata.
Segundo informações, o hipocentro do tremor foi localizado a cerca de 20 quilômetros de profundidade, perto da cidade de Ojiya.