Carlos Alberto Torres, técnico do Azerbaidjão, fez ataques pessoais a Michael Owen na quarta-feira depois de acreditar que o atacante inglês tivesse menosprezado seu time.
O capitão brasileiro na Copa do Mundo de 1970 disse que leu em um jornal que Owen previa marcar pelo menos cinco gols no Azerbaidjão, após a derrota da equipe por 8 x 0 para a Polônia no último fim de semana.
O atacante inglês, que não marcou na vitória de 2 x 0 do time de Sven-Goran Eriksson pelas eliminatórias da Copa do Mundo, não teria feito tal previsão.
"Quem é Michael Owen?", perguntou o brasileiro, visivelmente irritado. "Ele joga no Real Madrid, mas fica no banco em todo o jogo."
"Ele não marcou nenhum hoje. O senhor Eriksson, que é um cavalheiro, precisa ensinar este garoto a respeitar todo mundo. Ele acredita que é o rei. Quem é ele?"
"Tenho uma história no futebol. Qual a história deste rapaz para falar sobre o Azerbaidjão. Ele tem que limpar sua língua".
"Nós gostamos de bons jogadores, mas primeiro você precisa ser homem. Gostaria de vê-lo aqui para falar cara a cara", completou Torres.
O técnico do Azerbaidjão se referiu a Owen como "um anão" e disse que Owen deveria "lustrar as chuteiras de Beckham".
Eriksson não acredita que o atacante tenha menosprezado o adversário de quarta-feira.
"Não é o estilo dele -- ele deve ter dito que esperava marcar muitos gols", comentou o treinador sueco.
"Mas dizer que marcaria cinco gols contra qualquer time, não. Isso não é Michael Owen. E desculpe se houve um mal-entendido."