Optando agora por uma imagem discreta, mais condizente com a de uma adorável menina judia e longe da "Material Girl" de anos atrás, a pop star Madonna diz ter adotado o nome hebraico de Esther.
A atriz e cantora criada como católica disse ao programa "20/20", a ser levado ao ar pela rede de TV norte-americana ABC na sexta-feira, que sua identificação com a rainha bíblica celebrada no Purim (uma cerimônia judaica) é parte de sua adesão aos estudos do misticismo judaico, conhecido como Cabala.
A pop star, nascida Madonna Louise Veronica Ciccone, contou como era bastante jovem quando sua mãe, cujo nome ela herdou, morreu de câncer.
"Eu queria me ligar a um outro nome", disse, segundo trechos da entrevista divulgados pela ABC na quinta-feira. "Não se trata, de forma nenhuma, de uma negação do que minha mãe é. Queria me ligar à energia de um outro nome."
Madonna, 45, mãe de duas crianças, também afirmou que, apesar do recente beijo na boca trocado com Britney Spears durante uma apresentação, ela havia superado a imagem de símbolo sexual, surgida duas décadas atrás em videoclipes de sucessos como "Like a Virgin" e "Material Girl".
"Você sabe, eu passei ao menos uma década tirando a roupa e sendo fotografada, dizendo palavrões na TV e tal", disse. "Não me arrependo, mas é que... Quero dizer, todo mundo tira a roupa. E depois? Você me entende? E... e depois?"
Reconhecendo que seu interesse pela Cabala havia sido criticado por alguns, que viram nele mais um golpe de marketing, Madonna afirmou que a prática do misticismo judaico era algo sincero.
"Estou um pouco irritada com o fato de as pessoas acharem que se trata de uma onda para celebridades, à qual aderi", disse.
No dia-a-dia de sua vida doméstica, como mulher do diretor de cinema Guy Ritchie, Madonna afirmou que um dos maiores mantras de sua maternidade tem sido: "Recolha as suas porcarias."
"Mesmo os meus filhos precisam limpar a bagunça que fazem, limpar seus quartos", afirmou.
"Modos como dizer 'obrigado', 'por favor', 'leve seus pratos para a pia'. Quero dizer, trata-se de gratidão, de ser grato. Isso tem de acontecer. Se ser um ser humano é ser tradicional, então eu sou tradicional."