Arquivo-CdB

Por Adelto Gonçalves - A Voz a Ti Devida/La Voz a Ti Debida, um dos melhores livros de poesia de Pedro Salinas (1891-1951), está desde agosto de 2012 no mercado brasileiro em edição bilíngue castelhano-portuguesa, graças aos esforços de José Jeronymo Rivera (1933), que se tem destacado como um dos grandes tradutores das poesias espanhola e francesa para a Língua Portuguesa. Lançado pela Thesaurus Editora, de Brasília, a edição traz um extenso e elucidativo ensaio à guisa de prefácio, “Pedro Salinas e La Voz a Ti Debida”, de autoria do escritor e professor José Antonio Pérez-Montoro, assessor cultural da Embaixada da Espanha em Brasília e tradutor de autores brasileiros para o espanhol, além de apresentação do poeta João Carlos Taveira, notícias biobibliográficas do autor e do tradutor e texto de contracapa do poeta Anderson Braga Horta.

A Pestalozzi do Brasil localizada na Avenida Visconde de Niterói, com mais de 700 crianças com necessidades especiais, vem sofrendo há mais de dois meses por causa dos seguidos tiroteios e a falta de segurança nas ruas da comunidade da Mangueira, a sede, tem sofrido ameaças.

Por Urariano Mota - Os resumos biográficos falam que Stanislaw Ponte Preta é pseudônimo de Sérgio Porto, quando seria mais próprio usar a palavra heterônimo, o nome, a pessoa que um escritor cria para obras de estilo, tendência e características diversas das suas. Sob a pele do heterônimo Stanislaw Ponte Preta, Sérgio Marcus Rangel Porto cresceu para a fama, com uma graça e gozação imprevistas na postura grave do cronista Sérgio Porto. Os registros falam também que ele foi radialista e compositor brasileiro, nascido em 11 de janeiro de 1923, falecido de infarte no dia 30 de setembro de 1968.

Na Rua Silvio Romero, os agentes abordaram três homens que, aparentemente, comercializavam drogas. Ao abordar um usuário próximo ao local, ele confirmou que havia acabado de comprar um papelote de cocaína com o trio. Imediatamente, os agentes abordaram Eduardo Henrique Laranja, 37 anos, John Lennon Bezerra Menezes, de 25, e Guilherme Mattos da Rosa, de 26 anos.

O Governo do Estado, por meio do Rio Imagem, reforça a campanha Novembro Azul, que procura conscientizar os homens sobre a gravidade do câncer de próstata. O Rio Imagem oferece exame de ultrassonografia e biopsia da próstata e, neste ano, já realizou 3.856 exames de ultrassonografia e 1.009 biópsias. Cerca de 45% dos pacientes do Rio Imagem são do sexo masculino.

O domingo marcará 25 anos do colapso do regime que aprisionou e perseguiu, mas muitas das vítimas da antiga Alemanha Oriental ainda estão tão traumatizadas que celebrar a unificação do país pode ser um eterno desafio. Milhares de pessoas que foram presas por suas visões políticas.

O ministro da Fazenda, Guido Mantega, informou que o impacto do aumento da gasolina sobre a inflação deverá ser pequeno, apenas 0,1 ponto percentual. Ele comemorou o resultado satisfatório do Índice Nacional de Preços ao Consumidor Amplo (IPCA), divulgado nesta sexta-feira pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), e que passou de 0,57% para 0,42% ,com variação menor em 12 meses (de 6,75% para 6,79%).

Agentes da Subsecretaria de Inteligência da Secretaria de Segurança e da Polícia Federal prenderam nesta sexta-feira João Paulo Firmiano, suspeito de chefiar a venda de drogas na Mangueira, zona norte do Rio. Conhecido como Russão, Firmiano estava foragido na comunidade do Juramento, em Vicente de Carvalho, também na Zona Norte.