Em poucas palavras, o governo japonês justificou a retomada da caça às baleias pela "ausência de concessões por parte dos países que se preocupam apenas com a proteção animal”.