Veja trechos do testamento deixado pelo papa João Paulo II

O Vaticano divulgou na quinta-feira o testamento deixado pelo papa. O documento foi escrito em polonês entre 1979 e 2000. Ele indica que o pontífice pode ter chegado a pensar em renunciar em 2000, e que acreditava que uma intervenção divina o salvou da tentativa de assassinato que sofreu em 1981.

Leia a seguir alguns trechos do texto, na ordem em que foram escritos. O Vaticano divulgou uma tradução oficial em italiano.

"Não sei quando ela (a morte) virá, mas, como tudo, também este momento coloco nas mãos da Mãe de meu Mestre."

"Não deixo para trás nenhuma propriedade da qual seja necessário me desfazer. Quanto às coisas de uso cotidiano que me servem, peço que elas sejam distribuídas como se achar oportuno. As anotações pessoais devem ser queimadas", escreve o papa, pedindo a seu secretário pessoal, o arcebispo Stanislaw Dziwisz, que faça isso.

Ele agradece especificamente a Dziwisz por sua dedicação, e acrescenta: "Todos os outros agradecimentos deixo no meu coração diante do próprio Deus, porque é difícil exprimi-los" (1979). 

"Os tempos nos quais vivemos são indizivelmente difíceis e inquietantes. Difícil e tensa se tornou também a vida da Igreja ... a Igreja se encontra em um período tal de perseguição que não deixa a dever àqueles dos primeiros séculos, e até os supera pelo grau da crueldade e do ódio." (1980)

"À medida que o ano do Jubileu, 2000, avança, dia a dia se fecha atrás de nós o século 20 e se abre o século 21. Segundo o projeto da Providência, me foi dado viver no difícil século que está ficando no passado." (2000)

"No dia 13 de maio de 1981, o dia do atentado ao papa durante a audiência geral na praça São Pedro, a Divina Providência me salvou de modo miraculoso da morte. Ele que é o único senhor da vida e da morte, Ele mesmo me prolongou esta vida, e de certo modo deu-a a mim de novo. A partir deste momento ela pertence ainda mais a Ele. Espero que Ele me ajude a reconhecer exatamente até quando devo continuar neste serviço, ao qual me chamou no dia 16 de outubro de 1978." (2000)

"De modo particular louvo a Divina Providência por isso, que o período da chamada 'guerra fria' acabou sem o violento conflito nuclear, cujo perigo pesava sobre o mundo no período precedente." (2000)

"Como não abraçar com grata memória todos os episcopados do mundo... Como não lembrar também tantos irmãos cristãos -- não católicos! E o rabino de Roma e tantos representantes das religiões não-cristãs! E quantos representantes do mundo da cultura, da ciência, da política, dos meios de comunicação social!" (2000)

"A todos vós quero dizer só uma coisa: 'Deus vos pague'." (2000)

O papa encerra o texto com a frase em latim dita por Jesus Cristo antes de morrer na cruz: "Em tuas mãos, Senhor, entrego meu espírito."

A tradução oficial em italiano está disponível no site do Vaticano (http://www.vatican.va ), no boletim à imprensa número 0198.