França, Grã-Bretanha e Alemanha estão redigindo uma resolução sobre o Irã para uma importante reunião da Agência Internacional de Energia Atômica (AIEA, um órgão da ONU) que acontece no dia 25. Os Estados Unidos, por sua vez, pressionam o trio a usar termos duros, disseram diplomatas na quinta-feira.
O Irã prometeu no domingo à União Européia que vai paralisar seu programa de enriquecimento de urânio, o que poupará o país de ter o seu caso levado ao Conselho de Segurança da ONU, que poderia impor sanções. Além disso, a promessa abre a possibilidade de incentivos políticos e econômicos dos europeus.
Em seu relatório sobre os dois anos de investigações no Irã, a AIEA disse que o país não desviou material nuclear para o desenvolvimento de armas, mas não descartou a possibilidade de que haja um programa nesse sentido, como acusam os Estados Unidos. O Irã diz que seu programa nuclear é voltado apenas para a geração de energia.
Os diplomatas dizem que Washington quer que os europeus incluam na resolução um "gatilho", prevendo que o caso do Irã seja levado ao Conselho de Segurança se o país voltar a enriquecer urânio ou se houver a descoberta de que ele oculta instalações nucleares da AIEA.
Mas os diplomatas disseram que os países europeus vão evitar a linguagem dura pretendida pelos EUA, pois isso pode prejudicar as delicadas negociações com Teerã.
A suspensão do programa iraniano de enriquecimento de urânio -- o processo de purificá-lo para, dependendo do grau, o uso em usinas ou bombas -- entrará em vigor no dia 22. Diplomatas dizem que a maior parte do programa já está paralisado, e que a AIEA terá como verificar o cumprimento da promessa em breve.
Mas os diplomatas disseram que a UE ficou chocada com as novas acusações feitas pelos EUA e por um grupo de exilados iranianos, segundo os quais Teerã já tem urânio para fabricar bombas e uma ogiva desenvolvida pelo cientista paquistanês Abdul Qader Khan.
Hossein Mousavian, chefe da delegação iraniana na AIEA, disse que a denúncia é "uma mentira no momento escolhido a dedo". "O grupo quer armar outra confusão antes da reunião da direção da AIEA", afirmou. "Eles querem envenenar a atmosfera."
Na quarta-feira, ao fazer uma escala em Manaus a caminho do Chile, o secretário de Estado dos EUA, Colin Powell, disse ter informações que indicam que o Irã está tentando adaptar sua ogiva nuclear a um míssil já existente.