Tribunal de Belgrado ordena transferência de Karadzic para Haia

Um tribunal de Belgrado ordenou que Radovan Karadzic, preso na segunda-feira acusado de crimes de guerra e genocídio durante o conflito da Bósnia nos anos 1990, seja transferido para o Tribunal Penal Internacional para a ex-Iugoslávia, em Haia, na Holanda. Karadzic é acusado de genocídio, perseguição, deportação e tomada de reféns. A expectativa, porém, é que o seu julgamento - um processo que em si pode ser rápido, segundo analistas - só comece dentro de meses, por conta da batalha legal que deve se travar a partir de sua prisão.

Procuradores estimam que pode levar vários dias até que o ex-líder seja transferido para a Holanda, já que ele deve apelar contra a decisão de extraditá-lo da Sérvia. Segundo a correspondente da BBC em Haia, Geraldine Coughlan, uma vez iniciado o processo internacional Karadzic deve ser levado para a unidade de detenção de Haia e fazer sua primeira aparição no tribunal em questão de dias a partir daí.

De acordo com a correspondente, o julgamento em si não deve ser demorado, já que o tribunal implementou novos procedimentos para acelerar os trâmites.

O promotor-chefe do tribunal, Serge Brammertz, disse que a prisão de Karadzic é importante não só para as vítimas dos crimes dos quais é acusado, mas também "para a justiça internacional, porque demonstra claramente que ninguém está além da justiça, e que mais cedo ou mais tarde todos os fugitivos serão julgados".

O ex-líder sérvio foi preso na segunda-feira. Ele foi indiciado pelo Tribunal das Nações Unidas para Crimes de Guerra, em Haia, na Holanda, em julho de 1995, acusado de autorizar a morte de civis durante o cerco de Sarajevo, que durou 43 meses.

Quatro meses depois, foi indiciado por genocídio pela morte de 8 mil homens e meninos muçulmanos, depois que as forças de Ratko Mladic tomaram uma área considerada segura pelas Nações Unidas, Srebrenica, no leste da Bósnia. Mladic ainda é procurado pelas autoridades. Por seu próprio cronograma, a Corte deve concluir todos seus trabalhos até 2012.

Reações

A prisão de Karadzic levou os Estados Unidos e a União Européia a aplaudir a operação das autoridades sérvias, mas o governo russo demonstrou preocupação com o envio do ex-líder para Haia.

O Ministério do Exterior russo disse esperar que o julgamento de Karadzic seja "aberto e imparcial" - ressaltanto, entretanto, que o Tribunal de Haia demonstrou uma "abordagem parcial" no passado.

O governo russo também disse que os países da região são "maduros e capazes de investigar de maneira independente" os episódios da Guerra da Bósnia.

Por usa vez, o representante da União Européia para política externa, Javier Solana, disse que o lugar de Karadzic "é no Tribunal de Haia, tendo um julgamento justo e respondendo pelos crimes dos quais ele é acusado".

O secretário-geral da ONU, Ban Ki-Moon, disse que a prisão de Karadzic representa um "momento histórico para as (suas) vítimas".

– Este é um momento histórico para as vítimas, que esperaram durante 13 anos para que Karadzic fosse levado aos tribunais – disse Ban Ki-Moon.

Richard Holbrooke, o diplomata americano que mediou os acordos de Dayton para a paz na Bósnia, em 1995, qualificou o dia da prisão de um "dia histórico".

– Um dos piores homens do mundo, o Osama Bin Laden da Europa, finalmente foi capturado. É significativo que a Otan (Organização do Tratado do Atlântico Norte, a aliança de defesa ocidental) continuou a fracassar e os sérvios o capturaram (...) um grande, grande bandido foi retirado da cena pública – afirmou Holbrooke.

O governo americano também se manifestou sobre a detenção do ex-líder sérvio.

"Nós cumprimentamos o governo da Sérvia e agradecemos às pessoas que conduziram esta operação por seu profissionalismo e coragem", disse a nota da Casa Branca. "Esta operação é uma demonstração importante da determinação do governo sérvio em honrar seu compromisso de cooperar com o tribunal de Haia."

Já o presidente rotativo da Bósnia, o muçulmano Haris Silajdzic, disse que não há "júbilo", mas sim "alívio" para as vítimas, que tiveram que esperar por muito por muito tempo.

– Eu fico feliz que isso poderá agora abrir caminhos para uma melhor cooperação nesta parte do mundo – afirmou.

Aspirações européias

A prisão de Karadzic e de seu comandante militar é uma das condições para uma aproximação da Sérvia da União Européia.

– Este foi um desdobramento muito positivo que vai contribuir para trazer justiça e reconciliação duradoura para o oeste dos Bálcãs – disse o presidente da Comissão Européia, José Manuel Barroso.

– Isto prova a determinação do novo governo sérvio de conseguir plena cooperação com o tribunal de Haia. Também é muito importante para as aspirações européias da Sérvia – concluiu Barroso.

A Grã-Bretanha também sugeriu que a prisão do líder sérvio pode render frutos ao país na Europa.

– Esta prisão vai ajudar a encerrar as décadas de conflito na região e abrir caminho para um futuro europeu mais brilhante para a Sérvia e a região – disse o ministro das Relações Exteriores da Grã-Bretanha, David Miliband.