A cantora colombiana Shakira foi indicada nesta semana ao prêmio MTV Video Music Awards (VMA) 2006 em sete categorias, à frente de uma lista de concorrentes que inclui os roqueiros veteranos do Red Hot Chili Peppers.
Shakira, de 29 anos e mais de 35 milhões de álbuns vendidos desde o início da carreira, em 1996, tornou-se a única estrela latina na disputa, superando - em número de indicações - a rainha do pop Madonna, com cinco, e Christina Aguilera, com quatro.
O sucesso Hips Don't Lie, cantado em dueto com o haitiano Wyclef Jean, foi lançado em fevereiro de 2006 na América do Norte e em alguns países da Europa. Em junho, alcançou o topo da parada de sucessos nos Estados Unidos tanto na lista principal da Billboard quanto na latina.
Seu bem sucedido single está incluído no álbum Oral Fixation 2, o segundo gravado em inglês pela colombiana.
Em 31 de agosto, o videoclipe de Hips Don't Lie disputará a cobiçada estatueta de Vídeo do Ano com Dani California, de Chili Peppers, Hung Up, de Madonna; I Write Sins Not Tragedies, de Panic! at the Disco, e Ain't No Other Man, de Aguilera.
O hit de Shakira acumulou ainda indicações nas categorias de Melhor Vídeo Feminino (na qual também terá que disputar com Aguilera e Madonna, além de Kelly Clarkson com Because of You, Nelly Furtado, com Promiscuous), Melhor Vídeo Dance, Melhor Vídeo Pop e ao prêmio Escolha da Audiência, além de duas categorias técnicas: Coreografia e Direção de Arte.