Segundo jornal britânico, EUA sabiam dos planos da Al-Qaeda

Vários líderes norte-americanos sabiam meses antes do 11 de Setembro que a rede terrorista Al-Qaeda planejava utilizar um avião para atacar os Estados Unidos. A informação foi revelada por uma antiga tradutora do FBI ao jornal britânico 'The Independent'.

A tradutora Sibel Edmonds disse ao jornal que Condoleezza Rice, a conselheira do presidente George W. Bush para a Segurança Nacional, 'mentiu descaradamente' ao afirmar que não sabia da ameaça de ataques terroristas contra os Estados Unidos.

Edmonds contou ainda ao jornal que informou tal situação à comissão parlamentar americana que investiga as falhas de segurança que permitiram os ataques contra Nova York e Washington.
- Possuíam uma informação geral na época (antes dos ataques) sobre os métodos que seriam utilizados, mas não sabiam precisamente como seriam utilizados. Sabiam dos planos para os ataques e conheciam os possíveis cabeças - disse.

A tradutora turco-americana, de 33 anos, acusa Condoleezza Rice de dizer uma 'mentira descarada' ao declarar que não recebeu qualquer advertência sobre os ataques.

Conforme Edmonds, isto seria 'impossível' diante dos documentos que ela viu durante o tempo que trabalhou no FBI, após o 11 de Setembro. Vários tradutores, incluindo Edmonds, foram recrutados pelo FBI depois dos ataques do 11 de setembro.

Os documentos que Edmonds teve acesso traziam informação suficiente, na primavera e no verão de 2001, para prever a preparação de um ataque terrorista contra os norte-americanos.
A administração Bush é acusada no momento de ter subestimado a ameaça terrorista antes dos ataques contra Nova York e Washington, que deixaram mais de 3 mil mortos.