A governadora do Rio de Janeiro, Rosinha Garotinho, enviou nesta quinta-feira ao embaixador do Reino Unido, Peter Collecott, uma carta protestando contra a "forma preconceituosa" e tendenciosa da reportagem "A cidade da cocaína e da carnificina", assinada por Tom Phillips e Thais Viallela, publicada em 12 de outubro no diário inglês The Independent.
Leia a íntegra do documento:
"Rio de Janeiro, 14 de outubro de 2004
Ao Excelentíssimo Senhor Peter Collecott
Embaixador do Reino Unido no Brasil
SES 801 Conj. K Lote 8
Brasília DF 70200-010
Prezado Senhor
Como governadora do Estado do Rio de Janeiro, tenho o dever de protestar contra a reportagem "A cidade da cocaína e da carnificina", assinada por Tom Phillips e Thais Viallela, publicada em 12 de outubro no diário inglês "The Independent". E solicito a Vossa Excelência que faça chegar às autoridades do país e ao próprio jornal nossa insatisfação com a forma preconceituosa com que a cidade do Rio de Janeiro, capital do meu estado, foi tratada na reportagem.
O texto tem o pecado original de desrespeitar a mais comezinha regra da correta técnica jornalística, que é ouvir todos os interessados no assunto que se vai tratar. Os autores da reportagem não consultaram uma autoridade sequer, seja a governadora, responsável constitucional pela política de segurança, como em todos os estados da federação; seja o secretário de Segurança, responsável pela implementação e pelo acompanhamento dessa política; sequer o chefe de Polícia Civil ou o comandante da Polícia Militar; nem ao menos um delegado ou comandante de batalhão.
Em seguida o texto comete outro desrespeito basilar aos manuais de redação jornalística: o uso de estatística sem citação da fonte. Diz que o Rio de Janeiro tem o mais alto índice do país de mortos por disparos de arma de fogo, sem citar o autor da informação e sequer o índice. Se os jornalistas tivessem se dado ao trabalho de consultar fontes precisas e oficiais, descobririam que o mais recente levantamento da Secretaria Nacional de Segurança do Ministério da Justiça, com base nos dados fornecidos sobre 2002 pelas secretarias estaduais, coloca o Estado do Rio em sétimo lugar nas estatísticas sobre homicídios dolosos.
O texto insiste em fazer comparações da situação vivida no Rio de Janeiro com a de países que estão ou estiveram envolvidos em guerra civil, como Angola. Em nosso país temos um ditado popular - "Não se deve misturar alhos com bugalhos" - que significa não comparar elementos diferentes. Se é verdade que em 20 anos houve 600 mil assassinatos no Brasil e 350 mil em Angola em 27 anos, deveria ser informado aos leitores que o Brasil tem 8.511.965 quilômetros quadrados e uma população de 176.029.560 (estimativa de 2002) e que Angola tem 1.246.700 quilômetros quadrados e 10.593.171 habitantes (estimativa de 2002). Nem é preciso fazer a conta para se chegar a um resultado do tipo uma morte por cem mil habitantes.
Não só os números são diferentes. As situações também. Comparar um país em guerra civil com uma cidade é uma distorção dantesca. Uma guerra civil envolve não só todo o território como toda a população. Todo mundo é agente ou vítima.
No Rio de Janeiro temos uma guerra da autoridade contra a bandidagem, em locais específicos. Há regiões com índices de criminalidade semelhantes aos europeus. E, entre os mortos, não há apenas criminosos. Para nosso pesar, existe uma grande parcela de policiais, que dão a vida no cumprimento de sua função.
A política adotada pelo governo do estado tem sido a de enfrentar duramente o tráfico de drogas. Nunca se investiu tanto em segurança pública como na atual administração. O orçamento de R$ 2,8 bilhões, em 2004, o maior de todos os tempos para a área de segurança pública, é a prova cabal da prioridade dada pelo governo à garantia da paz da população fluminense.
Atenciosamente
Rosinha Garotinho
Governadora do Estado do Rio