Tradução: ADITAL
Convidadas/os a participar do processo de Julgamento Ético ao Congresso pronunciaram-se sobre o Golpe de Estado, sobre o massacre de Curuguaty, sobre os presos políticos, sobre a resistência das pessoas e sobre a violência das forças policiais na madrugada do dia 22 de novembro para com os manifestantes que faziam uma vigília em apoio a camponeses presos.
Assunção, 22 de novembro de 2012
Tendo seguido o processo e assistido à audiência pública final do Julgamento Ético ao Parlamento, como observadoras e observadores internacionais, expressamos o seguinte:
Condenamos o golpe de Estado realizado em junho passado e a interrupção do processo constitucional democrático resultante do mesmo. Um golpe de Estado que é um atropelo à vontade da sociedade paraguaia, com intenção de encaminhar o país ao aprofundamento de um modelo econômico e social que torne vulnerável à sociedade toda, a custas do benefício de uma minoria nacional, de algumas corporações transnacionais e das políticas imperialistas dominantes. Um golpe de Estado que significa também a interrupção das políticas de unidade e de integração latino-americanas.
Após escutar as acusações da Equipe de Investigação e as palavras e vivências das/os testemunhas, afirmamos que não há dúvidas sobre a subjugação ao povo paraguaio realizado pelo golpe parlamentar e pelo modelo político que representam. Esse julgamento é um testemunho do atropelo de todos os direitos fundamentais e das garantias do povo, especialmente dos povos indígenas e das comunidades camponesas.
Queremos mencionar especialmente que os acontecimentos de Curuguaty, que precederam e foram preparando o golpe de Estado, significaram um atentado aos direitos à vida e ao ambiente saudáveis. Nesse caso, a negligência do Estado é maior; pois, além de não garantir esses direitos, mas, também, porque é gerador de cenários de morte.
Avaliamos que o julgamento de hoje significa um marco histórico no processo de criação da Plataforma de Organizações Sociais pela Democracia, que se articulou após o golpe de Estado e que se perfila como um espaço de construção de um projeto democrático. Ressaltamos o rigor da investigação do julgamento, construído com provas fidedignas, além da solidez moral das pessoas componentes do Tribunal Ético.
Finalmente, condenamos a repressão e a morte do massacre de Curuguaty. Repudiamos a repressão aos/às jovens acampados em frente à Promotoria Geral do Estado. Lamentamos que ante o reclamo frente as injustiças contra os camponeses presos, a resposta estatal seja, uma vez mais a repressão.
Exigimos uma solução humanitária urgente à situação dos quatro presos e presas em greve de fome, e a liberdade imediata e incondicional da totalidade dos presos e presas políticos.
Fazemos um chamado internacional para que se multiplique a solidariedade com o povo paraguaio na luta pela democracia, pela liberdade e pela justiça.
Nunca Mais golpes de Estado em Nossa América.
Nora Cortiñas. Mãe da Plaza de Mayo Línea Fundadora. Argentina-Jubileu Sul/Américas
Melissa Cardoza. Integrante da Frente Nacional de Resistencia Popular de Honduras
Kathrin Buhl. Fundación Rosa Luxemburgo da Alemanha
Claudia Korol. Equipe de Educación Popular Pañuelos en Rebeldía. Argentina
Robert Grosse. Equipe de Assessoria Local, Misereor-Cone Sul.