Postos de controle na Geórgia serão permanentes, diz Rússia

Os postos de controle que o Exército russo está construindo na área próxima da Ossétia do Sul, região separatista da Geórgia, serão permanentes, informou uma importante autoridade militar da Rússia nesta sexta-feira.

– O trabalho das forças de paz será executado de forma permanente, então iremos construir infra-estrutura para estes postos de controle – disse o vice-chefe do Estado-Maior russo, Anatoly Nogovitsyn, em um informe oficial.

ONU pede volta de refugiados

O Alto Comissário das Nações Unidas para Refugiados, António Guterres, chegou à capital da Ossétia do Sul nesta sexta-feira e fez um apelo pela volta voluntária dos refugiados que fugiram do conflito na região separatista da Geórgia.

Guterres discutiu com autoridades locais a situação humanitária e a perspectiva de acesso para os esforços de ajuda na Ossétia do Sul, disse a agência da ONU para refugiados (ACNUR).

Guterres é a primeira autoridade de alto escalão da ONU a visitar a Ossétia do Sul desde que Rússia e Geórgia entraram em guerra. O governo georgiano tentou retomar à força a província rebelde da Ossétia do Sul, em 7 e 8 de agosto, provocando um contra-ataque pesado de Moscou.

Anteriormente, o Comitê Internacional da Cruz Vermelha (CICV) era a única agência internacional a ter acesso total a Tskhinvali, capital da Ossétia do Sul, onde dezenas de milhares de civis precisavam de assistência humanitária.

Guterres e o ministro russo de Relações Exteriores, Sergei Lavrov, concordou com a idéia de que todos os civis que foram forçados a fugir da região devido ao conflito devem ter o direito de voltar para casa, informou a ACNUR.

As autoridades russas estimam que mais de 30 mil pessoas se refugiaram no território vizinho da Ossétia do Norte, na Rússia.

Antes de viajar a Tskhinvali, Guterres visitou refugiados da Ossétia do Sul em Vladikavkaz, a principal cidade da província vizinha russa.

– Está muito claro para mim que a maior parte deles aqui quer voltar para casa o mais rápido possível – disse Guterres de acordo com a ACNUR.

– Trabalhando com refugiados ao redor do mundo, nós sempre preferimos uma repatriação voluntária e nós certamente queremos que isto seja possível bem em breve – completou.