Os preços internacionais do petróleo operavam em queda, nesta sexta-feira, em meio a sinais de aumento dos estoques de energia.
Os contratos futuros em Nova York recuavam 0,65 dólar, para 50,48 dólares o barril, revertendo a alta de 0,91 dólar vista na quinta-feira.
Em Londres, os preços do Brent declinavam 0,63 dólar, para 51,66 dólares o barril.
Os preços em Nova York já caíram 13 por cento desde o recorde acima de 58 dólares visto na semana passada, em parte devido à alta dos estoques de petróleo nos Estados Unidos.
Os estoques norte-americanos aumentaram na semana passada pela nona vez seguida, alcançando o maior nível desde o verão de 2002. Naquela época, os preços do petróleo custavam cerca de 25 dólares.