O presidente Luiz Inácio Lula da Silva entregou ao colega norte-americano George W. Bush um documento no qual é dito que o fichamento de turistas "cria um clima negativo na opinião pública com inevitáveis reflexos políticos" entre Brasil e Estados Unidos e impede a "integração das Américas".
O documento, entregue na segunda-feira, trata de um acordo sobre a dispensa de vistos para cidadãos brasileiros e americanos entrarem nos dois países. O encontro de Bush e Lula ocorreu em Monterrey, no México, durante a Cúpula Extraordinária das Américas.
Na proposta, Lula diz que "as relações Brasil-EUA são intensas e dinâmicas nas mais diversas áreas". Em seguida, afirma que "episódios recentes como o novo sistema de identificação de viajantes criam um clima negativo na opinião pública com inevitáveis reflexos políticos, o que não interessa aos dois países".
" Mais importante: não será possível avançar no objetivo de integração das Américas por meio de medidas que tolham a liberdade de ir e vir " acrescenta o documento.
"O Brasil compartilha as legítimas preocupações de segurança dos EUA e tem cooperado ativamente no combate ao terrorismo. É necessário, porém, criar um sistema que compatibilize essas preocupações com a continuidade do fluxo de viajantes em condições de tranqüilidade e dignidade"
"Para tanto, o Brasil propõe: o início imediato de negociações de um acordo de dispensa de vistos entre o Brasil e os EUA", acrescenta.
No final do documento, é dito que "de imediato, o Brasil propõe a suspensão do procedimento de impressões digitais e fotografias simultaneamente nos EUA e no Brasil tão logo ambos os países estejam satisfeitos em relação à segurança dos respectivos passaportes enquanto se negocia o texto do acordo que deveria estar pronto para assinatura preferencialmente em meados de 2004".