Rio de Janeiro, 21 de Novembro de 2026

Origem religiosa das férias

Sábado, 24 de Dezembro de 2011 às 00:12, por: CdB

O direito à folga do trabalho e ao lazer é um dosmais antigos da humanidade. Tal direito tem origem religiosa. Na tradiçãojudaico-cristã aparece muitos séculos antes de Cristo, sendo codificado noDecálogo (Êx 20,8-11; Dt 5,12-15) e na narrativa da criação (Gn 2,2-3). No judaísmoo direito à folga e ao lazer foi chamado em hebraico de shabat, traduzido para as línguas latinas com o termo sábado. Literalmente shabat significa"cessação”. Segundo a Tradução Ecumênica da Bíblia trabalhar no shabat era tidocomo algo nefasto e, por isso, proibido.

A este direito a tradição judaico-cristã deu umsignificado religioso ou teológico. De fato, dentro da cultura semita daquelaépoca não havia separação entre o religioso e o profano. Com isso o direitosemanal ao descanso ficou garantido aos seres humanos através do status demandamento divino. Impedir alguém de descansar semanalmente era ofender adivindade: o ser humano tem o direito de participar do descanso de Deus. Taldescanso era considerado o término da criação, de modo que se alguém se visseimpedido de tal direito, a obra divina permaneceria inacabada.

A codificação do shabat no livro do Êxodo mantém aperspectiva religiosa. Porém, na tradição deuteronomista, surgida em Israel porvolta do VI século a.C., o shabat adquire uma conotação política. A lembrança da libertação da escravidão do Egito eraconsiderada por essa obra historiográfica o ponto de referência para avaliar avida pessoal e social. Assim sendo, o shabat não era apenas a celebração dotérmino da criação, mas o símbolo daliberdade do povo. Entre os povos da região que praticavam a escravidão nãohavia a menor possibilidade de um dia de folga para os escravos. Ao garantir odescanso semanal para todos (Dt 5,12-15), a obra deuteronomista denuncia todaforma de escravidão e a apresenta como contrária ao projeto de Deus.

Algum tempo atrás CarlosMesters nos recordava que o descanso semanal, na perspectiva do Deuteronômio,queria lembrar que Deus no passado libertou o seu povo. Mas ele quer tambémrealizar no futuro o projeto da criação. Assim, o shabat é um convite a sermos criativoscomo Deus, sendo também nós libertadores. Conclui Mesters: "O descanso e olazer do feriado consagrado a Javé deveriam ser uma amostra do futuro queesperamos e preparamos: viver e experimentar, desde já, na alegria daconvivência humana, a presença criadora e libertadora de Javé no meio do seupovo”.

Somos, enquanto naçãobrasileira, herdeiros da tradição judaico-cristã. Por isso seria de se esperarque o princípio do shabat fosse respeitado por aqui. Mas não é isso o queacontece. Em pleno século XXI são numerosas as pessoas que trabalham sem odireito à folga semanal. Muitas empresas e muitos empregadores não dão fériaspara os seus funcionários e condicionam a permanência destes no trabalho àaceitação desta imposição. Inclusive obrigam os funcionários a assinaremdocumentos como se realmente tivessem saído de férias. Há ainda aqueles casosem que as férias dos funcionários são divididas em verdadeiros "pedaços” detempo, impossibilitando o verdadeiro descanso.

Esta situação de desrespeitopor um direito tão fundamental é ocasionada pela mentalidade capitalista, hojeneoliberal. Neste sistema o que vale é o lucro e não o ser humano. Este últimoé tratado como coisa ou mercadoria que está a serviço do enriquecimento dopatrão. Logo, dar férias e respeitar o direito ao descanso e ao lazer é impedirque o dono do negócio ou da empresa tenha lucros volumosos.

Precisamos estar atentos,pois, na maioria das vezes, os patrões que desrespeitam o direito à folga e àsférias dos trabalhadores são pessoas que se apresentam como muito religiosas.Frequentam templos, rezam muito, pagam dízimos, carregam andores de santos, patrocinamfestas de suas igrejas. Na verdade, porém, usam o nome de Deus em vão, uma vezque o clamor dos seus funcionários chega aos céus e pede justiça (Tg 5,4).Diante disso, espera-se dos cristãos e das cristãs, gestos corajosos dedenúncia e de reversão dessa situação. Deixar que tal situação continue aexistir é ferir um dos princípios mais elementares da fé cristã.

Porém, a perversidade dosistema neoliberal não se manifesta somente na violação do direito ao descanso.Está presente também no modo atual de descansar e de curtir as férias. Natradição judaico-cristã os momentos de folga são realmente momentos dedescanso. A pessoa é convidada a sair da rotina, do estresse do cotidiano e acurtir o silêncio, a beleza dos lugares, dos ambientes e da presença dos outros.Isso é mostrado pela imagem fantástica de Deus que passeia pelo jardim,curtindo a brisa deliciosa da tarde (Gn 3,8).

Hoje a folga semanal e asférias não têm mais esta conotação. Além da falta de verdadeiros espaços delazer e de descanso, as pessoas, instigadas pelo consumo e pela propaganda,transformaram estes momentos em verdadeiros tempos de estresse e deenervamento. Basta dar uma olhada nas filas e nos engarrafamentos para se sairdas grandes cidades nos fins de semana e nos feriados. Aos chegarem aos locaisde descanso e de lazer as pessoas trazem consigo o barulho da cidade.

Hoje, nos momentos de folga ede lazer, não se curte a natureza, o som gostoso de uma cachoeira, o verde damata, o canto dos pássaros, o amor da pessoa amada. Tudo fica resumido aobarulho irritante dos sons dos carros e dos palcos armados com o propósito delevar para os campings, praias e montanhas a confusão das cidades grandes. Issoacontece inclusive nos famosos "acampamentos” e "avivamentos” das igrejascristãs. Ao término da folga e das férias as pessoas voltam para suas casasmais irritadas, nervosas e estressadas do que antes.

É a inversão radical dosentido e do significado original do princípio antropológico e religioso dodescanso. Urge, pois, resgatar tal princípio. Enquanto herdeiros de umatradição tão bonita e significativa, os cristãos e as cristãs podem contribuirsignificativamente para isso. Mas será que estão realmente dispostos a abrirmão do barulho irritante e ensurdecedor das guitarras e das baterias que "tocampara Jesus”?

Tags:
Edições digital e impressa