Obama divulga versão maior da certidão de nascimento
Por Steve Holland
WASHINGTON (Reuters) - O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, divulgou nesta quarta-feira uma versão maior de sua certidão de nascimento em resposta à acusação de republicanos de que não nasceu no país, e criticou os "animadores de circo" que insistem no assunto.
Obama tomou a medida pouco comum de fazer uma declaração na sala de imprensa da Casa Branca para comentar a polêmica, suscitada mais recentemente pelo magnata Donald Trump, que considera a possibilidade de ser o candidato dos republicanos à presidência em 2012.
"Não temos tempo para essa bobagem", disse Obama, que ficou sério ao comentar o que chamou de distração das questões reais.
As redes de televisão norte-americanas interromperam a programação normal para exibir a declaração de Obama, dando ao presidente tempo importante num momento que já se vive a campanha de 2012.
Em seus dois anos no cargo, Obama teve de lidar com acusações de que não atende à exigência constitucional de que o presidente tem de ser nascido nos EUA. Outros disseram que ele é muçulmano, quando na verdade é cristão.
O documento novo confirma o que diz a versão mais curta divulgada em 2008, de que Obama nasceu em Honolulu, no Havaí, em 4 de agosto de 1961, filho de um queniano e de uma norte-americana do Kansas.
Falando em New Hampshire, Trump disse a jornalistas que estava "muito feliz" que Obama tenha tratado do assunto e está pronto para debater outras questões.
"Sinto que consegui algo realmente muito importante e estou honrado por isso", disse Trump ao vivo na CNN.
Alguns teóricos da conspiração indicaram que o "Certificado de Nascimento" divulgado na campanha de 2008 era insuficiente, e que Obama na verdade nasceu no Quênia, apesar de a versão mais curta do documento emitido pelo governo do Havaí ser suficiente para a burocracia, como por exemplo a obtenção de uma carta de motorista.
A versão mais longa traz um pouco mais de informação, como a que Obama nasceu na Maternidade e Hospital Kapiolani, em Honolulu, filho do queniano de 25 anos Barack Hussein Obama, e da norte-americana de 18 anos Ann Dunham Obama, natural de Wichita, no Kansas. O documento tem a data de 8 de agosto de 1961.
Reuters