Tradução: ADITAL
De 1 a 7 de outubro, o Panamá foi cenário de vários eventosinternacionais sobre Mudança Climática –negociações oficiais e fórunsalternativos- em preparação à Conferência de Durban (COP17, em dezembro).Frenadeso contribui com uma nota sobre o pano de fundo desses eventos: emespanhol frentea la Conferencia de la Naciones Unidas sobre cambio climático
"Os povos indígenas habitamos os ecossistemas mais frágeis do planeta:bosques, desertos, montanhas, glaciares, círculo polar e ilhas, entre outros,constituindo os Povos mais vulneráveis frente aos efeitos do aquecimentoglobal”, afirma a Declaraçãode Guna Yala, do FórumIndígena de Abya Yala sobre Mudança Climática (Panamá, 2 de outubro).
O Fórum Alternativo sobre Mudança Climática (1-2 de outubro) concluiucom uma Declaração: "Propomosreconhecer a Mãe Terra como fonte única da vida e forjar um novo sistemabaseado nos princípios de equilíbrio entre todos e com tudo, complementaridade,solidariedade e equidade; bem estar coletivo e satisfação das necessidadesfundamentais de todos, respeitando os direitos da Mãe Terra”.
No dia 7 de outubro, o movimento sindical das Américas foi um dos maismobilizados para a JornadaMundial por Trabalho Decente (JMTD), que serealizou em mais de 75 países. Essa demanda assumiu uma posição central narealidade latino-americana, sendo que o crescimento econômico registrado nocontinente no foi revertido em desenvolvimento social de suas populações. Nãoexiste empresa sustentável sem trabalho decente, afirmam.
Centenas de organizações e personalidades de todo o mundo, encabeçadospelos Prêmio Nobel da Paz, Adolfo Pérez Esquivel e Betty Williams, divulgaramuma carta dirigida aosecretário geral das Nações Unidas, BanKi-moon, através da qual fazem um forte Chamado a que o Conselho de Segurançada ONU não renove o mandato da Minustah, no Haiti e rechaçam qualquerintervenção militar ou policial por parte de tropas estrangeiras, especialmentedos Estados Unidos.
A mineração causa grande impacto nosdireitos dos povos indígenas (em espanhol) e são agredidos pelas transnacionais extrativistasem geral. Além disso, estão surgindo novas ameaças, como os Tratados de LivreComércio (TLC) e os Acordos de Associação (AdA), a Iniciativa para a Integraçãoda Infraestrutura Regional Sul-americana (IIRSA), os agrocombustíveis, ostransgênicos e a mudança climática. O tema central da IV Minga (Mutirão) Globalpela Mãe Terra – 2011 é a mineração.
O Congresso de Terras, Territórios e Soberanías (em espanhol), naColômbia, afirma em sua Declaração: "Apesar de ser vítimas do desenvolvimento edo despojo, nossas comunidades passaram a ser defensoras da soberania que oEstado abandonou na feira da ‘confiança inversionista’. A reativação das lutassociais populares na Colômbia vem se dando justamente pelo caminho da defesa daMãe Terra, dos territórios e da soberania nacional”. 11.500 delegadas/os deorganizações camponesas e de trabalhadoras/res do campo e da cidade, de povosindígenas e afrodescendentes, entre outros, reuniram-se em Cali, de 30 desetembro a 4 de outubro.
A ameaça mais grave que enfrenta a produção de milho mexicano são asgigantes empresas transnacionais de sementes –como a Monsanto- que, em âmbitomundial, controlam o mercado de sementes transgênicas, que pressionam por todosos meios ao seu alcance para que o México lhes outorgue permissões para semearmilho trangênico, que é uma tecnologia de alto risco. "Monsanto disfrazado de oveja pretendecontaminar a la Iniciativa México… al igual que a nuestro maíz" (espanhol)
Centenas demulheres e homens de Bajo Aguán, em Honduras, acompanhados de organizaçõessociais indígenas, negras e populares e com a presença solidária internacional,intercambiaram sobre os problemas que enfrentam com a presença militar,policial e paramilitar na zona e no país. Na Declaracióndel Encuentro contra la Militarización,Represión y Ocupación en Honduras, afirmam: "Nosso compromisso é com a vida ecom o direito a ser felices, pelo respeito aos seres humanos integrais e ànatureza, pela soberania e autodeterminação das comunidades, dos povos e daspessoas”.
Mais novidades em:
Derechos de la Madre Tierra: http://www.movimientos.org/madretierra/ y http://www.movimientos.org