As pesquisas eleitorais, divulgadas cada vez com mais freqüência sobre o eleitorado norte-americano, indicam muito menos do que se imagina. Além das oscilações de opinião e das diferenças de métodos de pesquisa, o principal problema está em outro lugar. As variações, que ora colocam John Kerry alguns pontos acima de George W. Bush, ora abaixo, não representam praticamente nada sobre o resultado eleitoral de novembro deste ano.
Quando lemos essas pesquisas, acreditando que esses dados refletem as possibilidades de cada um dos candidatos ser presidente dos EUA, nos esquecemos de que esta decisão se dá pelo colégio eleitoral. E que neste mecanismo é perfeitamente possível, como aconteceu há menos de quatro anos, que um presidente seja eleito pela minoria dos votantes.
O que conta, portanto, é a soma dos votos no colégio eleitoral. Neste, até aqui, Bush tem nítida vantagem sobre Kerry. Como a vitória em um Estado permite que o triunfador fique com todos os votos, um candidato pode vencer por pequena diferença em um grande número de Estados, perdendo longe nos outros, e mesmo assim fica com a maioria dos delegados do colégio eleitoral - embora tenha minoria no cômputo total.
Na grande maioria dos Estados as pesquisas indicam a vitória clara de um dos dois candidatos, e neles praticamente não há campanha eleitoral, porque o aumento do número de votos daquele que estão na frente não reverte o resultado final. Restam então alguns Estados, no máximo 12, cujo resultado está aberto, onde se desenrolam efetivamente as campanhas. Por isso algumas atitudes do governo Bush, como, por exemplo, a política de proteção ao aço norte-americano é atribuída à tentativa de ganhar votos de alguns desses Estados, onde essa indústria é importante, e não a uma estratégica nacional do governo federal.
As pesquisas, para informarem efetivamente sobre as possibilidades de vitória de Kerry ou de Bush, deveriam, assim, se circunscrever aos eleitores desses Estados - há quem diga que são apenas 3 ou 4 aqueles em que o resultados está aberto, dos quais a Flórida é o de maior peso - ao invés de ficar repetindo pesquisas nacionais, que apenas indicam a atitude da opinião pública norte-americana.
A falta de democracia do sistema eleitoral dos EUA, que não se baseia no princípio liberal de "uma cabeça, um voto", o princípio do voto universal, permite esses equívocos. Caso se tratasse de uma democracia no sentido liberal do termo, haveria o voto universal e essas pesquisas refletiriam fielmente as possibilidades reais de cada candidato.
Emir Sader, professor da Universidade de São Paulo (USP) e da Universidade do Estado do Rio de Janeiro (Uerj), é coordenador do Laboratório de Políticas Públicas da Uerj e autor, entre outros, de "A vingança da História".