Os líderes mundiais às turras com George W. Bush esperam que ele modifique suas políticas a fim de reconstruir a confiança global destruída pela guerra no Iraque. O fato, porém, de o presidente dos Estados Unidos sair fortalecido das urnas indica que talvez seja o resto do mundo que terá de mudar.
Da Ásia à Europa, líderes estrangeiros mesclaram cumprimentos a Bush com apelos para que ele atenue o que consideram ser o unilateralismo norte-americano.
Mas os governos também sabem que a vitória de Bush sobre o democrata John Kerry deve reforçar sua crença de que ele fez bem em invadir o Iraque e fazer com que ele mantenha as mesmas políticas que lhe renderam um segundo mandato.
- A possibilidade é de que ele continue no mesmo rumo, e isso vai inevitavelmente causar conflitos bastante severos com aliados europeus - disse Christopher Hill, do centro de estudos internacionais da Universidade de Cambridge, na Grã-Bretanha.
Alguns países europeus esperam que a necessidade de apoio político e militar no Iraque leve Bush a fazer concessões ao Velho Continente em outras questões. Além disso, as dificuldades com o déficit público dos EUA e com os preços do petróleo também podem estimular um viés multilateralista no segundo governo Bush.
- Acredito que todos os europeus, independentemente de suas opiniões sobre o Iraque, podem ver que Bush foi reeleito. Nos próximos quatro anos teremos de lidar com o presidente Bush, e acho que a abordagem pragmática vai influenciar a todos - disse o primeiro-ministro dinamarquês, Anders Fogh Rasmussen.
Alguns líderes torcem para que, a exemplo de Ronald Reagan, Bush dedique seu segundo mandato a obter uma boa imagem histórica -- prefere ser visto como alguém que uniu o mundo, não que o dividiu.
- Se você quer ser o líder mundial e é amado por 51 por cento dos norte-americanos e por ninguém mais, então há um problema. Baseado nessa lógica, podemos ver um George Bush mais amável e gentil nos próximos quatro anos - disse Andréas Falke, diretor do Instituto Germano-Americano da Universidade de Erlagen-Nuremberg.
Muita coisa depende da composição do novo ministério de Bush e da influência que terão "linha-duras" como o secretário de Defesa, Donald Rumsfeld, e o vice-presidente, Dick Cheney.
- Se Rumsfeld for reconduzido, se tivermos Rumsfeld e Cheney, acho razoável supor que não haverá amolecimento - disse Stanley Crossick, fundador e presidente do Centro de Política Européia, em Bruxelas.
- Mas é possível que as pessoas a seu redor digam: 'Bush, você agora é um líder muito mais forte, e a força o permite falar em termos conciliatórios'.
Analistas consideram que deve continuar havendo divergências com Bush em questões como o Iraque e os programas nucleares de Irã e Coréia do Norte. "Acho que veremos um estranhamento entre Europa e EUA a respeito do Irã", previu Robin Niblett, vice-diretor-executivo do Centro de Estudos Estratégicos e Internacionais, de Washington.
Tampouco se espera qualquer mudança drástica na condução da guerra ao terrorismo. "Bush vai pensar que é um mandato robusto, que suas políticas estão vingando e que a guerra ao terrorismo vai continuar indefinidamente. Ela não vai ser atenuada", disse Ayaz Amir, analista político no Paquistão.
Muitos comentaristas asiáticos esperam que Bush consulte mais vozes a respeito da Coréia do Norte, favorecendo as negociações com seis partes em vez da abordagem multilateral.
- No primeiro mandato, Bush teve o problema do Iraque, e foi uma bagunça. Acho que o presidente Bush não quer que o problema norte-coreano se torne o problema de política externa do seu segundo mandato - disse Fu Mengzi, do Instituto de Relações Internacionais Contemporâneas da China.
A maioria dos analistas também não espera mudanças no Oriente Médio, onde o governo Bush dá apoio declarado a Israel. Mas alguns deles dizem que as mudanças podem acontecer se os preços do petróleo permanecerem elevados.
- Há uma possibilidade de que Bush mude