Foi por muito pouco que a pernambucana Joana Maranhão não conquistou a medalha de bronze para o Brasil na prova de 400m medley na manhã desta terça-feira. Com o tempo de 4'47"54, a nadadora, que ficou em terceiro lugar no Pan de Santo Domingo (2003), terminou oito centésimos de segundo atrás da atual campeã pan-americana, a argentina Georgina Bardach.
O ouro foi para Teresa Crippen e a prata ficou com Kathleen Hersey, de apenas 16 anos, ambas dos Estados Unidos.