O ex-chanceler (primeiro-ministro) alemão Helmut Kohl culpou a cobiça de executivos da antiga Alemanha Ocidental, responsáveis por explorar a parte oriental ex-comunista do país, pelos persistentes problemas econômicos da Alemanha reunificada. A declaração foi feita durante um debate público, no dia do 15o. aniversário da queda do Muro de Berlim.
O conservador Kohl, apontado como o "arquiteto da reunificação alemã" -- ocorrida 11 meses depois da queda do Muro -- também admitiu ter cometido erros que contribuíram para a disparidade entre o leste e o oeste do país.
- Fiquei amargamente frustrado com alguns executivos ocidentais - disse Kohl, 74 - Eles viram 17 milhões de alemães orientais como consumidores, não como operários. Eles venderam carros, móveis e sapatos, mas não quiseram produzir por lá. Eu não acho que isso fosse impossível.
Passada uma década e meia da noite em que, chorando, alemães dos dois lados do muro se abraçavam para celebrar a liberdade, as duas metades do país voltaram a se olhar com desconfiança.
Uma recente pesquisa da revista Stern mostrou que 21 por cento dos alemães gostaria que o Muro de Berlim fosse reconstruindo. Isso aparentemente é consequência do declínio econômico do outrora pujante lado ocidental, que desencadeou animosidades indisfarçáveis.
O chanceler Gerhard Schroeder se referiu ao 9 de novembro como "um dia de triunfo para a liberdade e a democracia" e elogiou a bravura dos alemães-orientais que tomaram as ruas para derrubar uma "ditadura cínica". Mas ele também alertou sobre as divisões econômicas e sociais que persistem.
- Precisamos de um esforço realmente nacional para atingir o objetivo de completar a unificação do nosso país - acrescentou Schroeder.
Kohl, derrotado por Schroeder nas eleições de 1998, após 16 anos no poder, voltou a criticar o seu sucessor social-democrata por ter tentado -- sem sucesso -- eliminar o feriado da Unificação Nacional, 3 de outubro, como parte dos cortes orçamentários.
- Que idéia aventureira, que idiotice! - afirmou Kohl no debate, transmitido pela TV. Ele também defendeu a sua previsão -- sempre ridicularizada -- de que a parte oriental se tornaria uma "paisagem verdejante" com a adesão ao capitalismo.
"- u disse em 1990 que 'há um caminho difícil à nossa frente' e que 'precisamos fazer sacrifícios'. Mas eu disse também que 'os problemas econômicos podem ser resolvidos, se não da noite para o dia, em um futuro visível' - Mas acrescentou - Fico irritado comigo pelos erros que cometi.
A Alemanha já injetou 1,5 trilhão de euros (1,9 trilhão de dólares) na parte oriental desde a reunificação, o que contribuiu com o pífio crescimento econômico e com o aumento desordenado da dívida pública na Alemanha desde então. Mesmo assim, as disparidades prosseguem.
No leste do país, os salários são mais baixos, apesar de as pessoas trabalharem mais que no oeste. O desemprego na região ex-comunista é de 18 por cento, o dobro da parte ocidental. Muitas cidades orientais perderam população.
Além disso, os orientais vivem menos, votam em partidos diferentes, lêem seus próprios jornais e assistem a outros filmes.
Jocosamente, eles se chamam mutuamente de "Wessies" (ocidentais) e "Ossies" (orientais), e raramente se casam entre si -- em Berlim, só dois por cento dos matrimônios realizados a cada ano unem pessoas de lados diferentes do antigo muro.
"Podemos ter alguns problemas gigantescos, mas este país é saudável no seu núcleo", disse Kohl. "As pessoas aqui podem fazer o que quiserem. Os problemas podem ser resolvidos se permanecermos razoáveis e nos empenharmos".
O 9 de novembro é um dia especial na história alemã não só por causa das boas lembranças de 1989. Foi também nessa data, em 1938, que os nazistas queimaram 190 sinagogas e saquearam os bens de 7.500 empresas de judeus em todo o país. Aquela "Kristallnacht," a "noite dos cristais quebrados", ornada por Hitler, resultou na morte de 91 judeus e na prisão de 20 mil em campos