Cineastas que procuram atender às exigências de classificações etárias de filmes nos EUA voltadas a um público formado principalmente por adolescentes costumam queixar-se de ser forçados a cortar cenas de violências, e esses cortes às vezes comprometem a visão do diretor.
Mas o diretor premiado com o Oscar Peter Jackson descobriu que tinha o problema contrário com seu ansiosamente aguardado novo trabalho, Um Olhar do Paraíso (The Lovely Bones), que chega aos cinemas dos EUA em 11 de dezembro.
Baseado em um best-seller de 2002 de Alice Sebold (no Brasil, Uma Vida Interrompida), o filme conta a história dolorosa e intensamente emotiva de uma menina de 14 anos estuprada e assassinada, Susie (representada por Saoirse Ronan), que, desde o paraíso, acompanha a vida de sua família na Terra, vendo-a chorar sua morte e tentar encontrar seu assassino.
Jackson disse que ficou espantado ao constatar que, em sessões de pré-estreia do filme, o público "simplesmente não ficou satisfeito" com a cena da morte de um personagem.
– As pessoas queriam muito mais violência–, disse ele. Então o diretor da trilogia O Senhor dos Anéis voltou à sala de edição, "basicamente para acrescentar mais violência e sofrimento."
Olhar do Paraíso é um dos filmes mais aguardados do ano, porque o livro foi um sucesso tão grande e porque Jackson criou a partir dos livros amados da trilogia O Senhor dos Anéis, de Tolkien, filmes que foram ao mesmo tempo fiéis aos livros e divertidos para o público que os viu no cinema.
Em Um Olhar do Paraíso, Stanley Tucci representa o homem que violenta e mata Susie. Não há mistério quanto a sua identidade.
– Mas quanto ao que vai acontecer com ele –, disse Jackson.
O diretor disse que é importante que o filme receba nos EUA uma classificação PG13, indicativa de que é voltado a um público acima de 13 anos de idade.
Essa classificação é vista pelos estúdios de Hollywood como sendo a que atrai o maior público possível.