A atriz italiana Isabella Rossellini interpreta uma mulher dividida entre o amor e o ódio por seu pai em La Fiesta del Chivo (A Festa do Bode), um filme baseado no romance homônimo do escritor peruano Mario Vargas Llosa.
- O papel de Urania Cabral é denso e complexo. Ela adora seu pai e ao mesmo tempo odeia - disse a atriz em entrevista num hotel da capital dominicana.
La Fiesta del Chivo relata detalhes de uma das ditaduras mais sangrentas da América Latina pela visão de uma mulher fictícia, Urania.
A personagem sai do país durante a ditadura de Rafael Leónidas Trujillo. Ao fim do regime, e depois de viver nos Estados Unidos, Urbania volta a Santo Domingo para descobrir uma história horrível de corrupção humana e política.
Vestida inteiramente de branco e com o verde dos olhos escondido atrás de lentes de contato marrons por exigência do papel, Isabella Rossellini acredita que La Fiesta del Chivo é o "retrato do ditador". Ela descreve o tirano como aquele "que cria uma cultura ao seu ao redor onde as pessoas aceitam o inaceitável".
Trujillo foi assassinado por um grupo de conspiradores depois de governar o país com mão de ferro entre 1930 e 1961.
Isabella, filha do cineasta italiano Roberto Rossellini e da atriz sueca Ingrid Bergman, não duvidou ao ler o roteiro adaptado do romance.
- A adaptação é muito boa e fiel - declarou a atriz. Ela decidiu fazer o filme dirigido pelo peruano Luis Llosa porque tem "um roteiro muito bom, um dos melhores que já li".
Falado em inglês e produzida pelo espanhol Andrés Vicente Gómez, o filme foi escrito pelo diretor, primo de Vargas Llosa, e pelo escritor americano Zachary Sklar, que trabalhou junto com Oliver Stone em "JFK, a pergunta que não quer calar".
A filmagem começou em 11 de outubro e acontece na maior parte em Santo Domingo, em lugares como o Palácio Nacional (sede do governo), a Cidade Colonial, La Romana (zona leste) e o bairro de Gazcue, onde fica a casa de Urania no romance.
Isabella Rosellini ficará no país por vários dias para rodar algumas cenas. Mas a maior parte do seu papel será concentrada na Espanha, onde serão filmadas as internas em estúdio.
- Aqui tenho que fazer cenas pequenas - esclareceu a atriz, alternando inglês com espanhol intercalando sorrisos.
Ela destacou a boa relação com o diretor, que "reservou tempo para ensaiar com os atores de tarde, o que é muito incomum".
Quanto ao elenco, confessou que gosta muito de Stéphanie Leónidas, a atriz britânica de origem grega que interpreta Urania quando criança.
- Eu acho que é uma escalação muito boa - disse. Isabella citou também Paul Freeman, no papel de Agustín Cabral, e Eileen Atkins, que interpreta Adelina.
Trujillo, que era chamado de "Chivo" (Bode), é interpretado pelo ator cubano Tomás Milián, que atuou recentemente no filme The Lost City (A Cidade Perdida), rodado na República Dominicana pelo cubano-americano Andy Garcia.
Também está no elenco Steven Bauer, com quem Melanie Griffith foi casada durante dois anos e com quem tem um filho.
Rosellini, quem representou a empresa de cosméticos Lancome até 1995, contou que agora só faz trabalhos relacionados com o mundo da moda "ocasionalmente".
- Minha filha é modelo - disse em espanhol claro, e foi enfática ao afirmar que atualmente dedica todo seu amor às suas duas "crianças", Electra, de 21 anos, e Roberto, de 14.
A atriz, que vive nos Estados Unidos há 33 anos, estreou no cinema em 1976 com um papel pequeno no filme Nina, dirigido por Vicente Minelli.
Durante anos, ela participou de filmes sem importância e não foi seriamente considerada como atriz até 1986, quando, sob a direção do americano David Lynch, ela atuou em Veludo Azul.
Desde então, Isabella Rossellini participou de diversas produções, interpretando grande variedade de coadjuvantes e protagonistas, como o Perdita Durango, em 1990, no filme Coração Selvagem, também de Ly