Autoridades norte-americanas disseram que houve "conversas educadas" no encontro promovido pelo Egito entre o secretário de Estado dos EUA, Colin Powell, e o iraniano Kamal Kharrazi num jantar realizado na segunda-feira, para discutir o Iraque.
Mas qual foi o resultado do mais importante encontro dos últimos anos entre o membro do "eixo do mal", como os EUA chamam o Irã, e o "Grande Satã", como o Irã chama os EUA, em relação às perspectivas de aliviar uma rixa de 24 anos?
Washington e Teerã competiram para se esquivar de temas espinhosos. Assuntos como a recente acusação de Powell de que o Irã quer armar seus mísseis com ogivas atômicas não foram considerados "conversa educada" e não foram discutidos, disseram autoridades dos EUA.
- Negociações entre os dois países são inúteis e não estão em nossa agenda, por causa das políticas e abordagens incorretas dos EUA - disse o porta-voz do Ministério das Relações Exteriores iraniano, Hamid Reza Asefi.
Cautela é a palavra de ordem nas tentativas de reaproximação entre EUA e Irã. Nos últimos anos, houve várias iniciativas, que acabaram em críticas e acusações.
- Até agora, ambos os lados só se sentiram confortáveis em avançar se sabem que podem recuar - disse um analista político em Teerã, que não quis ser identificado.
- Isso se encaixa no padrão, já que Powell está de saída e pode se arriscar um pouco. É simbolicamente significativo, mas provavelmente não vai levar a nada de concreto.
- Os EUA e o Irã precisam um do outro para solucionar seus problemas - disse Saeed Leylaz, executivo de uma empresa estatal com amplos contatos políticos no Estado islâmico.
- O Irã precisa dos EUA para resolver seu problema nuclear, e eles (os EUA) precisam do Irã para aliviar as tensões no Iraque, e assim por diante - disse ele.
Diplomatas europeus comentam entre si que suas tentativas de fazer o Irã desistir da tecnologia nuclear só vão ter sucesso se Washington se envolver.
- Os iranianos querem coisas que só os EUA podem dar, como garantias de segurança, a volta das grandes empresas de petróleo americanas ou a entrada na Organização Mundial do Comércio (OMC) - disse um importante diplomata da UE em Teerã.
Mas, apesar da postura agressiva dos EUA no governo George W. Bush, é possível que Teerã tenha ainda menos pressa para retomar as relações rompidas em 1980.
- Os iranianos estão confiantes - disse o analista político - Os americanos estão tendo dificuldades no Iraque, um ataque contra o Irã parece muito improvável e eles conseguiram um acordo para continuar negociando a questão nuclear com os europeus.
- Pelo menos até as eleições presidenciais do Irã, não haverá mudança na política atual - disse um político reformista que não quis ser identificado - Nossos radicais precisam de um inimigo externo para unir o povo quando acham necessário, e um desses momentos é a eleição - As eleições devem ser realizadas em meados de 2005.