O Irã divulgou, nesta quinta-feira, um vídeo que, segundo o país, comprova que suas lanchas não ameaçaram navios dos Estados Unidos no estreito de Ormuz, como acusam os norte-americanos. O vídeo foi divulgado pelo canal iraniano por satélite Press TV. Nele, a versão do incidente de domingo é completamente diferente da que foi divulgada no começo da semana pelo Departamento de Defesa dos EUA.
A Press TV disse que o vídeo, divulgado pela Guarda Revolucionária um dia depois de essa força qualificar de falsas as imagens do Pentágono, inclui, a exemplo do material norte-americano, uma gravação que seria do diálogo entre ambas as tripulações.
O general-de-brigada Ali Fadavi, da Guarda Revolucionária, disse que as lanchas iranianas só abordaram os navios dos EUA para examinar seus números de registro, de acordo com a Press TV. O vídeo mostra um oficial naval iraniano numa pequena embarcação, conversando por rádio com um navio que não pode ser claramente identificado.
– Navio de guerra 73 da coalizão, aqui barco de patrulha da Marinha iraniana – diz o oficial, num inglês com sotaque carregado.
– Aqui é o navio de guerra 73 da coalizão. Eu o leio (sic) alto e claro", responde uma voz, com sotaque norte-americano.
O oficial iraniano então pede que o navio se identifique, embora às vezes suas palavras sejam indistinguíveis:
– Navio de guerra 73 da coalizão, aqui barco de patrulha da Marinha iraniana, pede número lateral... operando na área este momento.
O vídeo do Pentágono, bem diferente, inclui uma voz de um dos navios dos EUA informando que uma pequena embarcação estava "derivando com perigo e pode ser submetida a medidas defensivas".
– Vocês vão explodir depois de alguns minutos – responde a voz do lado iraniano, na versão dos EUA.
Washington e Teerã, que romperam relações há quase 30 anos, mantêm atritos por causa de vários temas, especialmente a guerra do Iraque e o programa nuclear iraniano.
Na quarta-feira, o presidente George W. Bush disse que o incidente foi um ato "muito provocativo" e que o Irã terá de "arcar com sérias consequências" caso isso se repita.
O estreito de Ormuz, cenário do incidente, é o único acesso ao golfo Pérsico. Por ali passam por dia 17 milhões de barris de petróleo bruto, mais de um terço do total comercializado mundialmente.