O ministro da Cultura do Brasil, Gilberto Gil, defendeu nesta terça-feira em Pequim a globalização como um fenômeno que garanta uma "boa contaminação intercultural", apesar do perigo representado por "alguns projetos hegemônicos de culturas dominantes".
- A globalização permite que os artistas de um lugar se desenvolvam com a tecnologia de outro - afirmou Gil, que está na China para participar da VII Conferência da Rede Internacional de Política Cultural, que será realizada em Xangai de 14 a 16 de outubro.
Gil disse que o trabalho de um ministro da Cultura é "equilibrar a cultura nacional com o que vem do exterior, em um mundo no qual a influência é inevitável, defender as expressões dos indígenas amazônicos, mas também as dos rappers de São Paulo".
O ministro e artista afirmou que "não é preciso ter medo de que uma cultura como, por exemplo, a brasileira tenha elementos europeus, americanos ou africanos".
Gil, que visita a China pela segunda vez, deu uma entrevista coletiva na embaixada do Brasil, localziada perto do Templo do Sol de Pequim, no qual tocou em 1999.
O ministro e outros representantes culturais de governos de 36 países, entre eles Portugal, França, Espanha, México e Canadá, se reunirão em Xangai para discutir a criação de uma Convenção da Unesco sobre Diversidade Cultural.
O papel desta convenção, segundo Gil, será "tratar de uma forma diferente os produtos culturais e dar mais independência aos países em desenvolvimento".
- Temos que proteger o que é nacional e, ao mesmo tempo, estimular o que é o internacional, algo muito difícil de se fazer. Por isso, fóruns como este são muito importantes - destacou o ministro.
Gilberto Gil também falou do fenômeno da pirataria, destacando que a China é o país onde mais cópias ilegais são feitas, num ranking no qual o Brasil aparece em terceiro lugar, atrás também do México.
- Alguns a vêem como um problema policial, mas é preciso levar em conta as causas econômicas, pois muitas pessoas no Brasil ganham (o eqüivalente a) 18 dólares por mês e não podem comprar um disco que custa 10 ou 15 - disse o ministro.
- Indústrias como a fonográfica terão de se adaptar a essa situação econômica - indicou.
Gil, eleito "Artista da Paz" pela Unesco em 1999, afirmou que em algumas ocasiões a cópia de direitos intelectuais não deve ser um problema.
- Os desenhistas de histórias em quadrinhos japoneses permitem que outros os copiem porque sabem que isso os beneficia - disse Gil, alertando, no entanto, que é preciso estabelecer limites e que as diferentes situações devem ser debatidas "caso a caso".
Gil se reunirá com várias autoridades chinesas, entre elas o ministro da Cultura, Sun Jiazheng.
O ministro reconheceu que a cultura chinesa é mais ativa no Brasil do que a brasileira na China, mas afirmou que "o problema é a falta de orçamento", além do fato de o país asiático ser "mais agressivo do que o nosso em todos os sentidos".
- Não é por acaso que sua economia cresce 9% por ano - disse, acrescentando que não acredita que a China se torne no futuro uma "cultura dominante e hegemônica" no mundo, como acontece com a anglo-saxã, pois o país asiático enfrenta "a barreira de seu idioma.
O músico e ministro destacou que Brasília e Pequim têm projetos como o intercâmbio em televisão e cinema, e a publicação de livros brasileiros na China e chineses no Brasil.
Ele acha que as iniciativas nesse sentido devem ser principalmente privadas. "O papel cultural do Estado é estar atento e escutar as manifestações da sociedade, só contribuindo às vezes", afirmou.
Gil disse que renovará com as autoridades chinesas o acordo cultural bilateral assinado em 1986, e ressaltou que a relação entre Pequim e Brasília "é intensa nos aspectos comercial e tecnológico, e agora devemos levar a cultural ao mesmo nível".