Um comunicado do G-20, grupo que reúne as nações mais industrializadas do mundo e países em desenvolvimento, não fez referência explícita às variações cambiais neste domingo, apesar da crescente preocupação na Europa e no Japão com a queda do dólar norte-americano aos índices mais baixos em anos.
O ministro das Finanças da Alemanha, Hans Eichel, disse que estaria mentindo se dissesse que as taxas de câmbio estrangeiras não foram um tema do encontro, mas sobre o assunto de moedas, o comunicado somente pediu mais flexibilidade na Ásia emergente.
O texto também exortou a consolidação do orçamento dos Estados Unidos e reformas estruturais na Europa e no Japão como passos necessários para melhorar a estabilidade dos mercados.
Segundo o comunicado do G20, o ambiente econômico global continuará positivo em 2005, mas citou alguns riscos no horizonte.
- A expectativa é de que o ambiente macroeconômico continue favorável no próximo ano... Entretanto, os riscos de queda aumentaram devido à volatilidade do preço do petróleo, persistentes instabilidades nos balanços externos e preocupações geopolíticas - disse uma cópia do comunicado.
Mas o G20 não chegou a pedir o fim do declínio do dólar, que na semana passada caiu para a baixa recorde de 1,3074 em relação ao euro e está frente ao nível mais baixo em nove anos diante da cesta de moedas estrangeiras.
Os países do G20 lutaram para dizer que o encontro não seria um fórum para debater taxas de câmbio e Eichel reiterou isso na entrevista coletiva à imprensa de encerramento. Ele recusou-se a dar mais detalhes ao ser questionado repetidamente por repórteres.
O dólar fraco pode prejudicar o crescimento em países exportadores como Alemanha e Japão e deixar os bens que produzem mais caros no exterior.
Em uma crescente guerra de palavras, governos europeus culparam o enorme déficit do orçamento dos EUA e os atuais déficits nas contas pela queda do dólar.
Os EUA, que ficaram em silêncio durante grande parte do encontro no fim de semana, reagiram com um comunicado divulgado ao mesmo tempo que o texto do G20, dizendo que todos os países são responsáveis por incentivar o crescimento e corrigir desequilíbrios nos balanços comerciais.
- Administrar as instabilidades globais em particular é um desafio compartilhado - disse o secretário do Tesouro dos EUA, John Snow.
Ele disse que os EUA estão comprometidos a cortar seu déficit recorde no orçamento pela metade em quatro anos, através de contenções de gastos e crescimento contínuo.
- Crescimento entre nossos parceiros comerciais -- incluindo os daqui da Europa, também precisa melhorar e isso requer tratar de barreiras estruturais que estão no caminho de um melhor desempenho.
No início do mês, tanto a Alemanha quanto a França registraram um fraco crescimento do produto interno bruto no terceiro trimestre, de 0,1 por cento, em resultado não esperado.
Um participante do G20 disse que há consenso na Europa de que um quarto trimestre fraco foi uma exceção e que o crescimento voltará.
Se isso não acontecer, porém, ele sugeriu um cenário de queda das taxas de juros européias.
- Há uma visão de que esta opção pode ser considerada se o fraco crescimento no terceiro trimestre for confirmado - disse a autoridade. Questionado se esta é a visão da autoridades dos governos da Europa e do Banco Central Europeu (BCE) em Frankfurt, ele respondeu: - Eu espero que seja a de ambos.
Os EUA exortaram o BCE a cortar taxas de juros para incentivar o crescimento, mas o organismo resistiu e o mercado acredita que as taxas européias continuarão iguais no futuro próximo.
A China, cuja taxa do iene é vista como uma das razões para o grande déficit nas contas dos EUA, também está sob pressão para atuar na ajuda da estabilização dos mercados.
Mas o comunicado não apontou um país em particular, fazendo referência somente à maior necessidade de flexibilidade nas moedas asiáticas.
A outra preocupação do G20 foi o custo do petróleo.