Franc Reyes, que dirigiu o drama latino <i>Império</i>, foi contratado para refilmar o longa <i>Suplício de uma Alma</i> (1956), de Fritz Lang. O filme original foi um dos últimos falados em inglês dirigidos por Lang, que morreu em 1976. No elenco estavam Dana Andrews, Joan Fontaine, Sidney Blackmer, Arthur Franz, Philip Bourneuf e Ed Binns.
A história gira em torno de um jornalista que assume um assassinato que não cometeu a fim de mostrar os perigos de evidências falsas e denunciar um promotor que manipulou provas no passado para obter condenações. Tudo segue conforme o planejado até que um amigo, a única pessoa que pode ajudá-lo, é assassinado.
A Regency Enterprises, que decidiu fazer o remake no ano passado, planeja começar a filmar em setembro.
Reyes estreou como cineasta em <i>Império</i> de 2002, estrelando John Leguizamo, Peter Sarsgaard, Isabella Rossellini, Fat Joe e Treach. Ele começou sua carreira como coreógrafo e compositor de música para espetáculos de dança, ajudando a produzir as seqüências de dança no filme <i>O Pagamento Final</i>, de Brian De Palma.