Festival de Berlim - 3D mas com velhas técnicas

Michel Ocelot gosta de contar histórias à maneira antiga mas usando Terceira Dimensão. Assim, fez Os Contos da Noite, histórias contadas numa mistura de silhuetas recortadas e ativadas num jogo de luzes e sombras, mas bem próximo de marionetes e de figuras fixadas no veludo. Seu filme, portanto, não é de desenhos animados mas de desenhos fixos. O filme, que despertara curiosidade a ponto de lotar o cinema, aqui no Festival de Berlim, consta de histórias para crianças, foi feito em um ano e sobrepõe as silhuetas dos personagens das histórias recortadas em preto sobre planos fixos coloridos, uma técnica aparentemente simples, com o uso de computador. Michel Ocelot teve muito sucesso na França, junto ao público infantil, com seus dois filmes Kirikou e a Feiticeira e Kirikou e os Animais Selvagens. Sua técnica básica é ainda a de Lotte Reiniger, criada em 1926, e parece impermeável aos desenhos animados modernos, principalmente japoneses mas igualmente de Pixar- Disney, de Branca de Neve a Toy Story. Porém, seus filmes têm público certo na França e o fato de Os Contos da Noite ser filmado em 3D lhe dá um caráter de filme arcáico-moderno.