Nem bem o premiê canadense, Paul Martin, encerrou sua visita ao Brasil (na qual prometeu o fim das disputas entre Bombardier e Embraer), a empresa brasileira está atenta à informação de um possível subsídio bilionário que estaria sendo negociado entre o governo canadense e a fabricante de aviões.
Segundo Maurício Botelho, presidente da Embraer, a Bombardier poderá receber apoio financeiro de US$ 1 bilhão para desenvolver uma nova família de aeronaves. O brasileiro diz que o projeto custaria, ao todo, US$ 2 bilhões.
As relações entre Brasil e Canadá ficaram estremecidas justamente por causa da disputa comercial entre Bombardier e Embraer na Organização Mundial do Comércio (OMC), a partir de 1996. Uma das primeiras queixas canadenses era de que a Proex estaria subsidiando a Embraer, permitindo-lhe concorrer com a Bombardier em condições incompatíveis com o Acordo sobre Subsídios e Medidias Compensatórias da OMC.
Ao visitar o Brasil e se reunir com o presidente Luiz Inácio Lula da Silva, o primeiro-ministro do Canadá disse que seu país considerava encerrada a disputa comercial.