Um casal de elefantes apaixonados atrapalhou os planos de relações públicas da equipe do presidente americano, George W. Bush, para sua visita à nação africana de Botsuana.
Quando Bush foi à reserva natural de Mokolodi, quatro elefantes já haviam sido pré-posicionados para oferecer aos fotógrafos e cinegrafistas uma boa oportunidade de captar imagens do presidente em contato com a natureza.
Dois dos elefantes, no entanto, encontraram algo mais interessante para fazer. Conforme a picape amarela que transportava Bush, a primeira-dama e a filha, Barbara, se aproximava, um casal de paquidermes resolveu anunciar seu amor.
A cena de acasalamento criou um momento embaraçoso para o grupo avançado da Casa Branca, encarregado de preparar o cenário para fotos e gravações.
Mas o presidente reagiu com naturalidade, sussurrando algo no ouvido da primeira-dama, que logo começou a rir. Terminado o romance, Bush desceu da picape e acariciou uma das presas de um dos animais.
Mais tarde, perguntado sobre se os elefantes, animal que, na política americana, simboliza o Partido Republicano, de Bush, não tinham "errado a mensagem", o secretário de Estado, Colin Powell, respondeu, sorrindo:
- Os elefantes acertaram a mensagem. Todos nós acertamos a mensagem.