A reconstituição de uma briga entre britânicos e árabes para um filme da BBC provocou uma grande confusão na noite de quarta-feira no aeroporto londrino de Heathrow, informou o controle de tráfico na sexta-feira. Algumas aeronaves chegaram a ter ordens para permanecer em solo.
A cena era parte de um programa sobre a presença britânica na Palestina durante o século 20. Um árabe atirando -- na verdade um ator -- na área próxima à pista de vôo fez com que um transeunte ligasse para a polícia.
"Uma pessoa disse que ouviu um tiro de metralhadora, então mandamos 12 policiais e um helicóptero da polícia para o local", contou uma porta-voz da polícia.
Uma porta-voz da BBC disse que os policiais não foram informados sobre a filmagem porque o lugar, junto ao aeroporto, é frequentemente utilizado com essa finalidade.
"Com a situação de segurança como está, deveríamos ter informado", disse a porta-voz. "Pedimos desculpas se algum morador ficou desnecessariamente preocupado."