Disputa sobre música de Kill Bill chega à Justiça

O ex-empresário da banda de punk britânica Sex Pistols, Malcolm McLaren, negou ter plagiado um compositor francês em uma canção da trilha sonora do filme Kill Bill 2, do diretor Quentin Tarantino.

Benjamin Beduneau, também conhecido como Lancelot, acusa McLaren de ter copiado sua música quando criou o tema About Her. O advogado de McLaren disse a um tribunal de Angers, na França, que seu cliente é o verdadeiro autor da canção.

Bruno Ryterband disse que a música foi criada a partir de samples que McLaren pediu a Beduneau que compilasse.

Mas Beduneau alega que entregou a composição, chamada Smith Ballad, para McLaren, para que fosse usada no projeto de uma homenagem ao designer de moda Christian Dior, que nunca foi realizada.

Ele contou ter registrado a canção no orgão francês de registros de direito, o Sacem, em 2003, e exige compensação por danos, além do retorno dos originais. O advogado Ryterband disse que McLaren, que não estava presente à audiência, tinha os direitos autorais da música nos Estados Unidos e na Grã-Bretanha.

Mas ele admitiu que McLaren não consegue tocar a música no piano ou qualquer outro instrumento musical. O julgamento foi adiado até o dia 10 de novembro.