Dicionário para crianças é lançado na Bienal

A 12ª Bienal do Livro no Rio de Janeiro conta com o lançamento de quatro novas versões da Família Aurélio. Pela primeira vez, o nome Aurelinho recebeu autorização da família do autor Aurélio Buarque de Holanda para ser utilizado em uma versão do dicionário. 

Com 3 mil verbetes, o Aurelinho foi escrito pelo próprio Aurélio Buarque de Holanda Ferreira e chega renovado pelas mãos da editora Positivo. O conteúdo do Aurelinho, que é voltado para crianças em fase de alfabetização, o dicionário é recheado de exemplos e conta com ilustrações do Mundo da Criança, um universo criado pela Editora Delta há 50 anos, e seus três personagens - Mondo, Jet e Max - que irão apresentar e comentar as palavras a partir do raciocínio do professor e da criança em fase de alfabetização.

Outra versão voltada para crianças é o Aurélio Mirim, voltado para crianças da 1ª a 4ª séries. A palavra mirim, de origem Tupi Guarani, foi escolhida porque reforça a identidade nacional do conjunto de obras Aurélio, que a editora faz questão de conservar. O Aurélio Mirim possui cerca de 8,5 mil verbetes e, a exemplo do Aurelinho, seu conteúdo também foi escrito pelo próprio professor Aurélio. Seu conteúdo, contudo, passou por uma releitura dos lexicógrafos e especialistas em educação da editora paranaense. A principal característica deste dicionário é a síntese na apresentação dos significados, uma vez que as crianças nesta faixa etária já são alfabetizadas e têm maior domínio da língua. A ilustração é de Axel Sândi, do Gabinete de Artes, do Rio de Janeiro.

Todo o projeto gráfico do Aurélio Mirim ¿ uso de cores, fontes, ilustrações ¿ seguiu um estudo de especialistas da Editora Positivo sobre aprendizagem para crianças da faixa etária indicada nas duas obras. O número de verbetes e a seleção deles também seguiram um rigoroso estudo pedagógico.

Outra novidade é a versão hi-tech do mais importante dicionário da Língua Portuguesa, um scaner de mão que pesa apenas 100 gramas e carrega todo o conteúdo do Novo Dicionário Aurélio. Em vez de folhear uma das 2 mil páginas da edição impressa do Aurélio, basta escanear uma palavra para, em poucos segundos, ver sua definição no visor de cristal líquido do dispositivo. O Dicionário Digital Aurélio é capaz de capturar palavras escritas em várias fontes (tipos de letra) dos mais variados tamanhos e em várias combinações de cores, lendo até mesmo impressos com baixa qualidade gráfica.