O confronto entre traficantes dos morros de São João, no Engenho Novo, e dos Macacos, em Vila Isabel, ambos na Zona Norte do Rio, deixou o saldo de seis mortos e outras seis pessoas feridas, por volta das 5h da manhã. Moradores ouviram a explosão de granadas durante o confronto. Identificada apenas como Dnª Creusa, uma senhora 70 anos foi baleada na cabeça e já chegou morta ao Hospital do Andaraí, bairro vizinho a Vila Isabel.
A batalha começou no momento em que traficantes do morro de São João, alinhada à facção Comando Vermelho (CV), invadiram o morro dos Macacos. Segundo moradores, a reação do gropo de Borrofe, chefe do tráfico do morro de Vila Isabel, e da facção ADA (Amigos dos Amigos), foi imediata e violenta. O pânico tomou conta das ruas de Vila Isabel, Grajaú, Engenho Novo e Lins. Na fuga do local, quatro homens do CV desceram do morro em um Hyundai blindado, roubado momentos antes, e foram perseguidos em alta velocidade pela Polícia Militar, que cercara o entorno das favelas. Eles perderam a direção, bateram em um poste e conseguiram fugir atirando nos policiais. Outros quatro marginais também conseguiram escapar após roubarem um Palio e um Citroen.
Entre as vítimas, atendidas no Hospital do Andaraí, Leonardo Ferreira de Andrade, de 20 anos, foi baleado no antebraço esquerdo e foi submetido a uma cirurgia de emergência. Dois adolescentes - de 14 e de 16 anos - foram baleados, respectivamente, na coxa e no glúteo, sem gravidade, e já foram liberados. Gilcleiton dos Santos de Oliveira, 21, foi atingido por estilhaços no rosto e tórax e permanece em observação. Phillip Leal Bastos, 24, foi baleado na virilha. O número de mortos e de feridos foi informado pelo Hospital do Andaraí.
Pela manhã, foram encontrados três mortos nas vielas do Morro do Macaco e, à tarde, dois outros cadáveres estavam largados em um dos acessos da favela.