Tradução: ADITAL
Por Xavier Caño Tamayo
Periodista y escritor
Os governos europeus recortam mais e mais os orçamentos sociais, violando direitos de milhões de cidadãos. Agora, A União Europeia (UE) exige que na Espanha (25% de paralisação) sejam demitidos milhares de trabalhadores bancários (não aos banqueiros, claro) de suas entidades financeiras que serão recapitalizadas com dinheiro europeu: 40 bilhões de euros para resgatar aos banqueiros espanhóis e dez mil assalariados de bancos, à paralisação.
Além disso, o governo conservador espanhol constituiu a Sociedade de Gestão de Ativos Procedentes da Reestruturação Bancária (o chamado "banco mau”) para limpar as quantidades ativas tóxicas do banco, vendendo milhões de pisos invendáveis até hoje, fruto da enorme bolha imobiliária espanhola. Para vender tais ativos tóxicos, o governo planejou um retorcido produto financeiro: os Fundos de Ativos Bancários (FAB), espécie de ‘balaio’ de hipotecas de vários bancos. E, para vendê-los, o governo oferece um obsceno incentivo fiscal: fará de conta que não sabe caso o dinheiro para comprar esses FAB venha de paraísos fiscais. Porém, não eram uma lacra?
Desde a OCDE, pretenderão que somente existem seis paraísos fiscais, porque quase todos cumpriram a condição exposta pela própria OCDE para deixar de sê-lo: assinar doze convênios de intercâmbio de informação fiscal e financeira com outros tantos Estados. Fizeram; porém, tais convênios foram assinados com Estados irrelevantes fiscal e financeiramente (como Letônia) ou entre paraísos fiscais, o que torna esses convênios inúteis.
Como diz um cínico aristocrata em "O gatopardo”, de Lampedusa, convém que algo mude para que tudo continue igual. E tudo continua igual. Continua havendo mais de setenta paraísos fiscais que ocultam grande parte da riqueza mundial e são refúgio seguro das fortunas de evasores de impostos, de corruptos, de criminosos organizados e, inclusive, de terroristas.
[Em breve, a tradução completa para o português].
SegúnTax Justice Network, gran parte de activos financieros mundiales, entre 21 y 32 billones (con doce ceros) de dólares, no paga impuestos. Y no los paga porque se ocultan en paraísos fiscales.
Según Xavier Harel, investigador y autor de La grande évasion: le vrai scandale des paradis fiscaux, del 30 al 40% de impuestos que deberían recaudar los países en desarrollo terminan en paraísos fiscales: un billón de dólares a sumar a la fuga de capitales desde el mundo empobrecido. Y en Franciasolo cuatro de las cuarenta mayores empresas pagan los impuestos debidos por beneficios. En Reino Unido, 466 empresas de las 700 mayores corporaciones pagaron menos de 15 millones de dólares en impuestos por ganancias en 2005 y 2006, mientras las otras 436 simplemente no pagaron impuestos. Según Harel, impuestos eludidos y evadidos cuestan a la Unión Europea 200.000 millones de euros anuales.
¿Se es consciente de qué significa que los estados de países empobrecidos y también los desarrollados dejen de recibir esos cientos de miles de millones en la era de los recortes sociales, de las violaciones continuas de derechos esenciales de la ciudadanía y del aumento indecente de la pobreza? Pues que no quepa duda de que los paraísos fiscales tienen mucho que ver con esos inmensos y obscenos impagos de impuestos. Por activa o por pasiva.
Por cierto, ¿con quién habrá firmado convenios bilaterales Suiza, paraíso fiscal por excelencia? Suiza que, tras conocerse el maquillaje perpetrado por la OCDE para simular que ya no quedan paraísos fiscales, tranquilizó por escrito a las grandes fortunas y empresas que ocultan sus dineros blindados en bancos suizos: Suiza garantizaba el secreto bancario en cualquier caso. Buena prueba de su amor por lo secreto es que Suiza ha pedido la extradición del informático Hervé Daniel Falciani, actualmente encarcelado en España, por haber revelado una larga lista de 2000 defraudadores fiscales europeos. El mundo al revés.
En inglés, delito y crimen no se distinguen; en ambos casos es crime. Pero en castellano ambas palabras no significan exactamente lo mismo, y puede haber un delito con considerable sanción penal que no sea un crimen (ser miembro de un partido en la dictadura franquista, por ejemplo) y un crimen que no sea delito, porque no esté tipificado un código penal. Ese es el caso; los paraísos fiscales son auténticos centros criminales por lo que permiten, facilitan y ocultan. Aunque lo que hacen y omiten aún no se tipifique como delito en un código penal.
La lucha ciudadana contra los paraísos fiscales es prioritaria, por difícil e irrealizable que parezca. En 1900 también parecía imposible que las mujeres pudieran votar.
Xavier Caño Tamayo
Periodista y escritor