Dilbar Khan rejeitou que suas filhas se casassem com membros de uma família rival para resolver uma disputa e pagou um preço alto por isso. Oito homens foram à sua casa e mataram-no a tiros, junto com sete membros de sua família, incluindo a mulher, três netas e um neto de 15 dias. Duas noras de Khan também foram assassinadas ontem no distrito tribal de Buner, cerca de 100 quilômetros a sudoeste de Peshawar.
Segundo a polícia, um dos filhos de Khan havia sido acusado de seqüestrar uma menina da família rival há dois anos. Embora um tribunal tenha absolvido o homem, o conselho tribal de Buner deliberou de forma diferente e determinou que Khan, de 70 anos, pagasse 40 mil rúpias paquistanesas (US$ 700) de indenização e casasse suas duas filhas com membros da família rival. Khan não entregou as filhas durante um ano, até que os homens armados se vingaram.
Este é um costume tribal destinado à reconciliação de crimes conhecidos como "swara". Grupos de defesa dos direitos humanos e feministas alegam que o swara e outras tradições tribais no Paquistão discriminam as mulheres e devem ser abolidos.