Rio de Janeiro, 16 de Novembro de 2026

AVVENIRE CRITICA CAMPANHA DA BENETTON

Quinta, 17 de Novembro de 2011 às 20:08, por: CdB

ROMA, 17 NOV (ANSA) - O jornal católico Avvenire criticou hoje a foto de uma campanha publicitária do grupo italiano Benetton na qual o papa Bento XVI aparece beijando na boca Ahmed Mohamed el-Tayeb, imã de Al-Azhar, no Cairo.
   
"Criar confusão com os símbolos e os sentimentos religiosos é sinônimo não de criatividade, mas de uma grosseira preguiça da inteligência", afirmou o jornal, em um editorial.
   
"Provocar é uma arte refinada que requer a delicadeza e a sensibilidade do bisturi de cirurgião, não a manada de um açougueiro. No passado, às vezes, a Benetton soube usar o bisturi, mas, com frequência, escorregou na baixeza do açougue. Como hoje", lê-se no cotidiano.
   
Sobre o tema da campanha publicitária, "Unhate" (contra o ódio, na tradução livre), o Avvenire escreve que "os cérebros 'benetonianos' não conhecem. Não sabem. O Papa não odeia ninguém e temos a sensação que um colega muçulmano poderia escrever o mesmo sobre o imã egípcio", afirma o editorial.
   
"Os 'benetonianos', todos tomados pelo seu complacente frenesi criativo, ignoram que há poucos dias em Assis o Papa católico convocou chefes de todas as religiões, muçulmanos, inclusive, e também notáveis não-crentes, para uma peregrinação em direção da verdade e da paz: o exato contrário do ódio. Os 'benetonianos' ignoram a sensibilidade dos crentes, muitíssimos dos quais se sentiram profundamente ofendidos pela provocação gratuita, na qual não viram uma mensagem de amor, mas ódio em relação à sua fé", afirma o jornal.
   
O Avvenire também pediu à companhia italiana que "peça desculpas, se for capaz". A imagem já foi retirada de veiculação ontem.
   
A Benetton divulgou ontem a campanha publicitária que trazia também liderança políticas mundiais se beijando, como a do presidente norte-americano, Barack Obama, seu colega venezuelano, Hugo Chávez, e o presidente chinês, Hu Jinato.
   
Na década de 1990, outra campanha publicitária da empresa gerou polêmica ao divulgar uma foto na qual um padre e uma freira se beijavam na boca. (ANSA)

Tags:
Edições digital e impressa