A escritora austríaca Elfriede Jelinek recebeu o Prêmio Nobel de Literatura na quinta-feira por seus romances e peças polêmicas em que critica a violência contra as mulheres e trata da sexualidade e do extremismo político na Europa.
Nascida em 1946, de pai de origem judaica tcheca e mãe vienense, Jelinek é conhecida sobretudo por seu romance autobiográfico A Pianista, de 1983, transformado em filme em 2001 (A Professora de Piano, de Michael Haneke).
Seu editor, Alexander Fest, foi pego de surpresa pelo anúncio do Nobel, já que Jelinek não era vista como aposta provável para ganhar o prêmio.
- Ela o mereceu. Jelinek é uma escritora singular, dotada de enorme coragem e que não tem misericórdia nem com seus temas, nem com ela mesma - disse o editor à Reuters na Feira do Livro de Frankfurt.
Ao conceder o prêmio a uma mulher pela primeira vez desde 1996, a Academia Sueca elogiou "o fluxo musical de vozes e contravozes (criado por Jelinek) em romances e peças que, com zelo linguístico extraordinário, revelam o absurdo dos clichês da sociedade e seu poder de subjugar."
Além de falar de relações humanas, Jelinek já tratou do legado da era nazista.
Alguns dos temas que ganham destaque em sua obra são a sexualidade feminina, o abuso sexual de mulheres e a guerra dos sexos de maneira geral. Ela choca os leitores com suas descrições nada emotivas de brutalidade e jogos de poder. Seu romance "Lust" (Desejo) trata de sexualidade, agressão e abuso.
Tendo estreado com uma coletânea de poemas, em 1967, Jelinek tornou-se conhecida entre os leitores em língua alemã com seu romance de 1975 "Women as Lovers" e com "Wonderful, Wonderful Times", de 1980.
Seus críticos afirmam que ela utiliza linguagem "obscena, vulgar e blasfema", como, por exemplo, em "Lust", de 1989. Uma resenha da versão criada para o cinema por Michael Haneke de "A Pianista" descreveu o filme como "um misto de Schubert, automutilação e pornografia".
Figura polêmica em seu país de origem, Jelinek integrou o Partido Comunista Austríaco de 1974 a 1991. Ela vive em Viena e Munique, e seus escritos também incluem roteiros de filmes, um libreto de ópera e traduções.
- Elfriede Jelinek talvez seja um dos poucos escritores que dominam, em sentido avançado, os símbolos e mitos da cultura de massas, do cinema, publicidade, telenovelas e histórias em quadrinhos -- toda a gama da indústria do entretenimento - comentou Horace Engdahl, da Academia Sueca.
- Ela é uma escritora política e acredita que essa gigantesca indústria do entretenimento afeta as pessoas de maneira a torná-las suscetíveis à manipulação da elite econômica", disse ele. "Ela quer destruir esses discursos, através do uso de mímica e ironia.
O Prêmio Nobel de Literatura, que vale 10 milhões de coroas suecas (1,36 milhão de dólares), vem sendo concedido anualmente desde 1901 e é visto como o mais importante do mundo da literatura. Elfriede Jelinek não era vista como candidata provável a ganhar o prêmio.