O Irã suspendeu na terça-feira uma proibição à CNN depois de a rede norte-americana se desculpar por citar erroneamente uma declaração do presidente Mahmoud Ahmadinejad dizendo que o país buscava armas nucleares. Os jornalistas da CNN foram proibidos de trabalhar no Irã na véspera, depois que uma tradução simultânea de uma entrevista coletiva do presidente no sábado incluiu a frase "o uso de armas nucleares é um direito do Irã".
Na verdade, o que presidente iraniano havia dito era que "o Irã tem o direito (de ter) energia nuclear". A CNN não conta com um escritório permanente no Irã, mas um jornalista local contribui com a rede e correspondentes ocasionalmente têm permissão de entrar no país para trabalhos curtos.
A proibição aconteceu no momento em que a correspondente Christiane Amanpour, nascida no país, estava no Irã para reportar sobre a questão nuclear que envolve Teerã. Os países ocidentais temem que o Irã esteja à procura de armas, mas o país diz que quer apenas tecnologia atômica para gerar energia.