Andrea Bocelli é o tenor que mais vende discos no mundo e sabe mais do que a maioria das pessoas sobre a popularização da música erudita.
Mas o italiano cego, que já vendeu mais de 50 milhões de álbuns em todo o mundo, rejeita a chamada "pop ópera", fenômeno musical que se prepara para dominar as paradas musicais britânicas esta semana.
Em entrevista que concedeu no fim de semana, pouco antes de se apresentar na Arena Wembley, em Londres, Bocelli criticou os criadores do gênero que funde a música clássica com a popular.
Apesar de frequentemente ser rotulado de cantor de "pop ópera", o mega-astro faz questão de manter os dois gêneros separados.
"Para mim, a fusão de pop e clássico depende de dois fatores", disse Bocelli. "O primeiro é a escassez de novas idéias, que leva as pessoas a procurar o repertório clássico em busca de inspiração."
"O outro é o fato de alguém não conseguir tornar-se artista de primeiro escalão no campo clássico e, por isso, tentar fazer algo que possa ser descrito como 'mais ou menos clássico'."
Bocelli falou alguns dias depois de a banda Il Divo derrubar do topo das paradas britânicas de álbuns alguns grupos pop mais famosos, com o lançamento de um disco de versões em ópera de canções que incluem "Unbreak My Heart" e "My Way".
Bocelli compara esse tipo de música a alguém que tenta falar italiano e inglês ao mesmo tempo.
Seu álbum pop "Romanza" foi lançado em 1997 e já vendeu mais de 15 milhões de cópias, três vezes a quantidade de seu sucesso clássico "Sacred Arias". Ele acaba de lançar outro CD de música popular, "Andrea".
"A imensa maioria das pessoas ouve música popular. Se você quer alcançar um público grande, precisa falar a língua dele", explicou o tenor.
Apesar de ser descrito como o "quarto tenor", depois de Luciano Pavarotti, José Carreras e Plácido Domingo, Bocelli acredita que seu sucesso como cantor pop voltou muitos do mundo da música erudita contra ele.
"É preciso admitir que o mundo da ópera não se esforça muito para recuperar sua popularidade. Existe nesse mundo um tipo de arrogância", explicou Bocelli.
"Existem algumas regras básicas de marketing que o mundo da música erudita despreza."
Mas isso não vai impedir o tenor de 46 anos de buscar mais sucessos com a ópera, tanto assim que ele pretende gravar "Carmen", de Georges Bizet, e uma compilação de grandes árias para tenores.