Manuscrito de Borges é colocado à venda na Feira de Frankfurt

O manuscrito original de “A biblioteca de Babel”, de Jorge Luis Borges, é talvez a maior atração da nova seção de livros antigos da Feira de Frankfurt, que abriu suas portas ao público hoje.

O livreiro John Wronoski, proprietário do sebo Lambe Duck Books de Cambridge, pede pelas oito páginas do conto de Borges, escritas em um caderno de contabilidade, com muitas correções e palavras sublinhadas, a “módica” quantia de 390 mil euros.

“Há muita pessoas que querem comprar o manuscrito. O problema é que não é qualquer um que tem os 390 mil euros”, disse Wronoski.

O manuscrito chegou às mãos de Wronoski depois que seu proprietário, um colecionador particular argentino que tinha recebido o texto do arquivo da revista Sur, decidiu vendê-lo.

“Se não vender o manuscrito agora, não tem problema. Sei que em cinco anos o preço terá triplicado”, acrescenta o livreiro, que considera que o original de “A biblioteca de Babel” é provavelmente manuscrito mais valioso do século XX em posse de um colecionador articular.

Ao pensar em um possível comprador, Wronoski gostaria que um banco ou uma instituição semelhante comprasse o manuscrito para doá-lo à Biblioteca Nacional de Buenos Aires ou à Biblioteca Nacional de Madri.

Wronoski possui outros manuscritos de Borges, mas, por não possuírem a fama de “A biblioteca de Babel”, seus preços são menores. O original do ensaio “La tierra cárdena”, por exemplo, custa 37.500 euros.

O único manuscrito conhecido como “Leyenda policial”, um conto publicado originalmente na revista “Martin Hierro”, em 1927, custa 150 mil euros.

A nova seção de livros antigos abre a Feira de Frankfurt a um novo tipo de público e de especialistas, cujo interesse não são as novidades editoriais, nem a quebra dos direitos autorais, mas a magia que emana de uma edição ou de um manuscrito original.