A Fundação Escola de Serviço Público (Fesp), vinculada à Secretaria de Administração e Reestruturação, está oferecendo aos servidores e às pessoas com interesse em conhecer a cultura chinesa o Curso Idioma Chinês para Brasileiro – Mandarin.
A segunda turma, que começará em agosto, visa difundir o mandarin, a língua oficial chinesa, e integrar as culturas do Brasil e da China, possibilitando o intercâmbio entre a Fesp e o consulado chinês no Rio.
O curso terá quatro meses de duração. As aulas vão de 2 de agosto a 29 de novembro, sendo realizadas às terças-feiras, das 18h às 20h, na sede da Fesp, na Avenida Carlos Peixoto 54, Botafogo, Zona Sul do Rio. Como as vagas para a segunda turma são limitadas em 20, as inscrições ou reservas podem ser feitas pelos telefones 2299-6959 e 2299-6986. A taxa de matrícula custa R$ 50 e a mensalidade é de R$ 175.
As aulas serão ministradas pela professora Yee Fen (Lily). Nascida na China, Lily se naturalizou brasileira, é formada em administração de empresas e ciências contábeis pela Universidade Adventista de Taiwan (1969) e tem longo currículo como professora de chinês. É ela quem garante que os participantes acabarão o curso falando chinês básico, lendo e escrevendo os caracteres chineses.
A professora diz que vai ensinar a língua oficial conhecida como mandarin que está se popularizando em toda a China. Haverá aulas de conversação e os participantes ouvirão músicas, assistirão a vídeos e farão trabalhos em grupo. Lily seguirá as normas gramaticais de textos modernos selecionados.
Como a forma de pronúncia da língua chinesa não é visível, torna-se necessário o conhecimento do alfabeto fonético chinês romanizado como instrumento de apoio, o que ajuda os participantes a aprender a língua e a fixar as palavras bem rapidamente.
Na linguagem escrita chinesa não se utiliza o alfabeto fonético, mas sim caracteres que invocam principalmente o significado e não a pronúncia. A professora lembra que a forma dos caracteres e sua escrita parecem à primeira vista muito difíceis, mas, como obedecem a certas regras, se tornarão fáceis ao serem ensinados durante o curso.